Poliça — I See My Mother songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See My Mother" van Poliça.

Songteksten

If it sounds right
I’ll repeat
If it looks good to me
I will make it mine
For the night
If it feels good
I will chase it
If it looks good to me
I will make it mine
For the night
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody, someone else
All by myself
I see my mother
She’s at the window
She’s letting down her long black hair (black hair)
She won’t let me in there
I see my mother
She’s at the window
She’s letting down her long black hair
She won’t let me in there
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody, someone else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
I swallow whiskey, I take to powder
I drink the flowers, but I am still so, so sad
And that makes you feel bad
I take to whiskey, I swallow powder
I drink the flowers, but I am still so, so sad
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
Somebody else, somebody else, somebody else
All by myself

Songtekstvertaling

Als het goed klinkt
Ik herhaal:
Als het er goed uitziet voor mij
Ik zal het van mij maken.
Voor de nacht
Als het goed voelt
Ik zal er achteraan gaan.
Als het er goed uitziet voor mij
Ik zal het van mij maken.
Voor de nacht
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand anders aan.
Helemaal alleen
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand aan, iemand anders.
Helemaal alleen
Ik zie mijn moeder.
Ze staat bij het raam.
Ze laat haar lange zwarte haar los.)
Ze laat me daar niet binnen.
Ik zie mijn moeder.
Ze staat bij het raam.
Ze laat haar lange zwarte haar los.
Ze laat me daar niet binnen.
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand aan, iemand anders.
Helemaal alleen
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand anders aan.
Helemaal alleen
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand anders aan.
Helemaal alleen
Ik slik whisky, ik slik naar poeder
Ik drink de bloemen, maar ik ben nog steeds zo verdrietig.
En dat geeft je een slecht gevoel.
Ik neem whisky, ik slik poeder
Ik drink de bloemen, maar ik ben nog steeds zo verdrietig.
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand anders aan.
Helemaal alleen
Oh wat een web heb ik mezelf geweven in
Ik zit altijd achter iemand anders aan.
Iemand anders, iemand anders, iemand anders.
Helemaal alleen