Polar Lights — Into the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Light" van Polar Lights.
Songteksten
Painted Faces on my ceiling
Staring Down into the night
Songs of hope, the art of deceiving
Gently shivers
Into The Light
Looking past these walls of tradition
Will I tremble or will they fall
Will you say that I’m afraid
Afraid to take the fall
But if I roll the dice
Take my chances and swim against the tide
Will you say that I’m afraid
Will you say
Afraid of what we’ve become
The taste of ink on our tongues
I’m setting sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
And if the sands of time don’t dry me out
I’ll set sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
Working hard
Through the winter snow
Digging into mountains of gold
Drinking out
Of wishing wells
Until it all
Shatters and falls
Painted faces on my ceiling
Lead me out into the light
Before I give into the world’s rebuke
Show me what I cannot find
But if I roll the dice
Take my chances and swim against the tide
Will you say that I’m afraid
Will you say
Afraid of what we’ve become
The taste of ink on our tongues
I’m setting sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
And if the sands of time don’t dry me out
I’ll set sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
Painted Faces on my ceiling
Staring Down into the night
Songs of hope, the art of deceiving
Gently shivers
Into The Light
Songtekstvertaling
Beschilderde gezichten op mijn plafond
Starend naar beneden in de nacht
Liederen van hoop, de kunst van het bedriegen
Zachtjes rilt
In Het Licht
Langs deze muren van traditie kijken
Zal ik beven of zullen ze vallen
Wil je zeggen dat ik bang ben?
Bang om de schuld op zich te nemen
Maar als ik de dobbelsteen gooi
Waag het erop en zwem tegen het tij in.
Wil je zeggen dat ik bang ben?
Wil je zeggen
Bang voor wat we geworden zijn
De smaak van inkt op onze tongen
Ik zeil de horizon in.
Ik ben een zinkend schip.
Maar ik duik in de seizoenen.
En als het zand van de tijd me niet droogt
Ik zeil de horizon in.
Ik ben een zinkend schip.
Maar ik duik in de seizoenen.
Hard werken
Door de winter sneeuw
Graven in bergen van goud
Drinken uit
Van wensputten
Tot het allemaal voorbij is.
Verbrijzelt en valt
Beschilderde gezichten op mijn plafond
Leid me naar buiten in het licht
Voordat ik toegeef aan de berisping van de wereld
Laat me zien wat ik niet kan vinden.
Maar als ik de dobbelsteen gooi
Waag het erop en zwem tegen het tij in.
Wil je zeggen dat ik bang ben?
Wil je zeggen
Bang voor wat we geworden zijn
De smaak van inkt op onze tongen
Ik zeil de horizon in.
Ik ben een zinkend schip.
Maar ik duik in de seizoenen.
En als het zand van de tijd me niet droogt
Ik zeil de horizon in.
Ik ben een zinkend schip.
Maar ik duik in de seizoenen.
Beschilderde gezichten op mijn plafond
Starend naar beneden in de nacht
Liederen van hoop, de kunst van het bedriegen
Zachtjes rilt
In Het Licht