Polar Bear Club — Blood Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Balloon" van Polar Bear Club.
Songteksten
This is California, found a room to rent
A pool party, drug induced, with friends that heaven sent
You can see our baggage on the diving board
Mine looks like the dad and son splashing back and forth
Hope is where it started so a «fuck off» to fateful ends
We’re landing on over complication or oblivion
There’s more forgiveness lower down our necks, yeah
You can strum your hardest and get away with hoping for the best
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
A future investment in the future’s con
I guess everyone is part perfect storm and part broken song
So to those who can’t afford bronchitis ya' settle for a cough
Afraid of where you’re going so you purposely stay lost
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
There’s no belief in simply being
There’s no belief in simply being
This ain’t California (This ain’t California)
This ain’t California (This ain’t California)
It’s simply me!
Romanticize the past while the future is in full collapse
You can
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
Songtekstvertaling
Dit is Californië, Ik heb een kamer gevonden om te huren.
Een zwembadfeest, drugs geïnduceerd, met vrienden die de hemel stuurde
U kunt onze bagage zien op de duikplank
De mijne ziet eruit alsof de vader en zoon heen en weer spetteren.
Hoop is waar het begon dus een "rot op" tot noodlottige einden
We landen over complicatie of vergetelheid.
Er is meer vergeving beneden in onze nek, Ja
Je kunt je best doen en weg komen met de hoop op het beste
Hou me een uur of twee vast.
Ik Verf je gezicht op een bloedballon.
En je weet niet of je gelooft
In iets meer dan het geloof
Een toekomstige investering in de toekomst
Ik denk dat iedereen deels perfect storm is en deels gebroken lied.
Dus voor degenen die geen bronchitis kunnen betalen, neem je genoegen met een hoest.
Bang voor waar je heen gaat, zodat je doelbewust verdwaald blijft.
Hou me een uur of twee vast.
Ik Verf je gezicht op een bloedballon.
En je weet niet of je gelooft
In iets meer dan het geloof
Er is geen geloof in gewoon zijn
Er is geen geloof in gewoon zijn
Dit is Californië niet.)
Dit is Californië niet.)
Ik ben het gewoon.
Romantiseer het verleden terwijl de toekomst volledig instort
U kunt
Hou me een uur of twee vast.
Ik Verf je gezicht op een bloedballon.
En je weet niet of je gelooft
In iets meer dan het geloof