Pokey LaFarge — In the Graveyard Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Graveyard Now" van Pokey LaFarge.
Songteksten
I remember last election, Jim Jones got election
He said he’s voting for the man that pays the biggest price
The next day after poll, he voted with heart and soul
But instead of voting once he voted twice
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home and leaving the rich folks business alone
He’s in the jailhouse now
You remember Henry Cruise, he sold that no good booze
He sold it down to the police on the beat
And now Henry’s feeling funny cause the police gives him mob money
Now he’s got a ball and chain around his feet
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Judge gave him ten years, now Henry’s shedding tears (boo hoo hoo hoo)
He’s in the jailhouse now
Son when walking down the street, a little chick he chanced to meet
So he went to every tavern in town
He drank lots of liquor and the troubles soon got thicker
Now he’s jailhouse bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home and leaving the rich folks business alone
He’s in the jailhouse now
Jim Jones liked to roam around with every little girl in town
Until he made it with Benny’s wife
And then Benny got him in the face and now he’s a big disgrace
And now he’s graveyard bound
Well they used to be friends
But let’s let that little matter end
Cause he’s in the graveyard now
Songtekstvertaling
Ik herinner me de laatste verkiezingen, Jim Jones kreeg verkiezingen
Hij zei dat hij stemt voor de man die de grootste prijs betaalt.
De volgende dag na de peiling stemde hij met hart en ziel
Maar in plaats van één keer te stemmen heeft hij twee keer gestemd.
Hij zit nu in de gevangenis.
Hij zit nu in de gevangenis.
In plaats van thuis te blijven en de rijke mensen met rust te laten.
Hij zit nu in de gevangenis.
Herinner je je Henry Cruise, hij verkocht die slechte drank
Hij verkocht het aan de politie op straat.
En nu voelt Henry zich raar omdat de politie hem maffia geld geeft.
Nu heeft hij een bal en ketting om zijn voeten.
Hij zit nu in de gevangenis.
Hij zit nu in de gevangenis.
De rechter gaf hem tien jaar, nu gooit Henry tranen.)
Hij zit nu in de gevangenis.
Zoon toen hij over straat liep, een klein meisje dat hij ontmoette
Dus ging hij naar elke taverne in de stad.
Hij dronk veel drank en de vervloekingen werden dikker.
Nu zit hij in de gevangenis.
Hij zit nu in de gevangenis.
Hij zit nu in de gevangenis.
In plaats van thuis te blijven en de rijke mensen met rust te laten.
Hij zit nu in de gevangenis.
Jim Jones hield ervan om rond te zwerven met elk klein meisje in de stad.
Tot hij met Benny ' s vrouw was.
En toen kreeg Benny hem in het gezicht en nu is hij een grote schande
En nu is hij aan het kerkhof gebonden.
Vroeger waren ze vrienden.
Maar laten we dat kleine dingetje beëindigen
Omdat hij nu op het kerkhof is.