Pokey LaFarge — Day After Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Day" van Pokey LaFarge.
Songteksten
I got to have my coffee when I wake up in the morning
I got to have my tea when the sun goes down
Every page of my life, the same old story
Nine to five, day after day I can be found
Hangin' around that water cooler (workin' everyday)
Five o' clock can’t come sooner (workin' my life away)
Waitin' for the evening to roll around (workin' everyday)
My shift is over, I’m highway bound day after day
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that ain’t no fun
I could be sailing off the coast of some tropical island
Leanin' in the shade of some big palm trees
I should be out chasin' girls or sitting at home learning violin
And doing all those other things I said I’d do eventually, instead I’m
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that stuff just ain’t no fun
I pray for no more water coolers, five o' clock to come much sooner
That some day, some night, sweet relief will come to me Day after day
(Workin' every day)
(Workin' my life away)
(Workin' every day)
Songtekstvertaling
Ik moet koffie drinken als ik ' s morgens wakker word.
Ik moet thee drinken als de zon ondergaat.
Elke pagina van mijn leven, hetzelfde oude verhaal
Negen tot vijf, dag na dag kan ik gevonden worden.
Hangen rond die waterkoeler (werken elke dag)
Vijf uur kan niet eerder komen.)
Wachtend op de avond om rond te rollen)
Mijn dienst zit erop, Ik ben dag in dag uit aan de snelweg gebonden.
Ik krijg geen opluchting als mijn werkdag voorbij is.
Gewoon in de spits zitten man, je weet dat dat niet leuk is
Ik zou voor de kust van een tropisch eiland kunnen varen.
Leunend in de schaduw van een paar grote palmbomen
Ik zou meisjes moeten achtervolgen of thuis viool moeten leren.
En al die andere dingen doen die ik zei dat ik uiteindelijk zou doen, in plaats daarvan ben ik
Ik krijg geen opluchting als mijn werkdag voorbij is.
Gewoon om in de spits te zitten, man, je weet dat dat niet leuk is.
Ik bid voor geen waterkoelers meer, vijf uur om veel eerder te komen.
Dat op een dag, op een nacht, een zoete opluchting dag na dag tot Mij zal komen.
Ik werk elke dag.)
(Workin ' my life away)
Ik werk elke dag.)