Pokemon — Two Perfect Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Perfect Girls" van Pokemon.
Songteksten
A one woman man’s what I wanna be Stay by her side so faithfully
I would if I could, but it’s just no good
Cos there’s two perfect girls for me Hey, woah
Officer Jenny, oh can’t you see
You can look me up and throw away the key
Jenny, if loving you’s a crime
Then sentence me now and I’ll do my time
My uniformed beauty is simply the best
She’s got my heart under house arrest
But before that cop names me her boy
I’m head over heels (he's head over heels)
I’m head over heels for a nurse named Joy
Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man’s what I wanna be But there’s two perfect girls for me Hey, woah
Nurse Joy, won’t you please
Cure me of this bad disease
Oh Joy, the diagnosis is bleak
When I see your face my knees get weak
I’m burning up. I got the fever
She’s my perfect nurse and I’d never leave her
Her bedside manner has healed so many
So why am I in love? (why's he so in love?)
Why am I in love with Officer Jenny?
Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man’s what I wanna be But there’s two perfect girls for me
I’ve tried, and I’ve tried
And I’ve searched way deep inside
From these two I won’t choose
I can’t stand the bed news
About the name of the girl that
I’m gonna lose!
This can’t go on, enough is enough
I’ve gotta pick one no matter how tough
It’s time for eeny-meeny, miny-mo
But wait a second! (wait a second!)
Wait a second! (come on a wait a second)
What’s her name? I’ve just gotta know!
I’ve just gotta know!
Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man’s what I wanna be But there’s one, no two, no three
Four, five, six, seven — so many
Perfect girls for me!
Songtekstvertaling
Een man is wat Ik wil zijn blijf zo trouw aan haar zijde
Ik zou het doen als ik kon, maar het is gewoon niet goed
Want er zijn twee perfecte meisjes voor mij Hey, woah
Agent Jenny, zie je het niet?
Je kunt me opzoeken en de sleutel weggooien.
Jenny, als van je houden een misdaad is
Veroordeel me dan nu en Ik zal mijn tijd uitzitten.
Mijn geüniformeerde schoonheid is gewoon de beste
Ze heeft mijn hart onder huisarrest.
Maar voordat die agent me haar zoon noemt ...
Ik ben stapelgek.)
Ik ben stapelgek op een verpleegster genaamd Joy.
Jenny, Oh Jenny
Joy, Oh Joy
Een man van één vrouw is wat Ik wil zijn maar er zijn twee perfecte meisjes voor mij Hey, woah
Zuster Joy, wilt u alstublieft ...
Genees me van deze slechte ziekte.
Oh Joy, de diagnose is somber
Als ik je gezicht zie, worden mijn knieën zwak.
Ik heb koorts. Ik heb koorts.
Ze is mijn perfecte verpleegster en ik zou haar nooit verlaten.
Haar manieren zijn zo veel genezen.
Waarom ben ik dan verliefd? waarom is hij zo verliefd?)
Waarom ben ik verliefd op Agent Jenny?
Jenny, Oh Jenny
Joy, Oh Joy
Een man is wat Ik wil zijn maar er zijn twee perfecte meisjes voor mij
Ik heb het geprobeerd, en ik heb het geprobeerd.
En ik heb diep van binnen gezocht.
Van deze twee zal ik niet kiezen
Ik kan het bednieuws niet uitstaan.
Over de naam van het meisje dat
Ik ga verliezen!
Dit kan niet doorgaan, genoeg is genoeg.
Ik moet iemand kiezen, hoe hard ik ook ben.
Het is tijd voor iene miene mutte.
Maar wacht eens even! wacht even.)
Wacht even! wacht even.)
Hoe heet ze? Ik moet het gewoon weten!
Ik moet het gewoon weten!
Jenny, Oh Jenny
Joy, Oh Joy
Een man is wat Ik wil zijn, maar er is één, geen twee, geen drie.
Vier, vijf, zes, zeven-zoveel
Perfecte meisjes voor mij!