Pokemon — Nobody Don't Like Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Don't Like Christmas" van Pokemon.
Songteksten
Nobody don’t like Christmas
It’s the happy day that everybody loves
It’s the snowflakes driftin' down
As the folks all over town
Are trimmin' trees and knittin' gloves!
Some people don’t like Easter
Or the Easter eggs the Easter Bunnies bring
When the chocolate hits their lips it goes directly to their hips
And they pack on ten pounds every spring
But nobody don’t like Christmas
It’s the time of year that everyone adores
It’s holly-jolly everywhere
Santa’s downtown in the square
And in all them real high-class department stores
Some people don’t like New Year’s
December tirty-first's the night they dread
They may be blowin' on noisemakahs
But they’re all a bunch of fakes
'Cause they’d raddah all be home asleep in bed!
But nobody don’t like Christmas
And it doesn’t matter if you’re young or old
It’s filled wit' color and surprise
As right before your eyes
The woild lights up in red and green and gold
St. Valentine’s Day is a day you could hate
If you ain’t never been out on a date
And the fourth of July can be a real drag
If you can’t get no one to salute your flag!
But nobody don’t like Christmas
It’s a time of peace and love and broddahood
'Cause when you make peace wit' you brother
And say «I love you mother!»
Santa Claus’ll know that you’ve been good
Memorial Day is a day to ferget
And turkeys don’t celebrate Thanksgivin' yet!
St. Patrick’s Day is dull, Arbor Day is borin'
And who wants to go too all that Yom Kipporen… eh?
But nobody don’t like Christmas
And I’ll sing it from da top of every tree
Yes nobody don’t like Christmas
I say nobody don’t like Christmas
And nobody don’t like Cristmas!
Except me
Songtekstvertaling
Niemand houdt niet van Kerstmis.
Het is de gelukkige dag waar iedereen van houdt
Het zijn de sneeuwvlokken die naar beneden drijven
Zoals de mensen in de hele stad
Zijn bomen aan het snoeien en handschoenen aan het kneden!
Sommige mensen houden niet van Pasen.
Of de paaseieren die de paashazen brengen
Als de chocolade hun lippen raakt, gaat het direct naar hun heupen.
En ze pakken elke lente tien pond aan.
Maar niemand houdt niet van Kerstmis.
Het is de tijd van het jaar waar iedereen dol op is.
Het is overal holly-jolly
De kerstman is op het plein.
En in al die dure warenhuizen.
Sommige mensen houden niet van Nieuwjaar.
December tirty-de eerste is de nacht waar ze bang voor zijn
Misschien blazen ze op noisemakahs.
Maar ze zijn allemaal nep.
Omdat ze dan allemaal thuis in bed liggen te slapen.
Maar niemand houdt niet van Kerstmis.
En het maakt niet uit of je jong of oud bent.
Het is gevuld met kleur en verrassing.
Net voor je ogen
Het wild licht op in rood, groen en goud.
Valentijnsdag is een dag die je kunt haten
Als je nog nooit een date hebt gehad
En de vierde juli kan echt vervelend zijn.
Als niemand je vlag salueert.
Maar niemand houdt niet van Kerstmis.
Het is een tijd van vrede en liefde en broddahood
Want als je vrede sluit met je broer
En zeg: "Ik hou van je moeder!»
De Kerstman zal weten dat je goed bent geweest.
Memorial Day is een dag voor ferget
En kalkoenen vieren nog geen Dank.
St. Patrick 's Day is saai, Arbor Day is borin'
En wie wil er ook al die Jom Kipporen ... eh?
Maar niemand houdt niet van Kerstmis.
En Ik zal het zingen vanaf de top van elke boom
Ja, niemand houdt niet van Kerstmis.
Ik zeg dat niemand niet van Kerstmis houdt.
En niemand houdt niet van Cristmas!
Behalve ik.