Pokemon — I'm Giving Santa A Pickachu This Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Giving Santa A Pickachu This Christmas" van Pokemon.
Songteksten
Every Christmas ol' Santa brings presents for me.
He leaves plenty of packages under the tree,
But this year I have a surprise for Saint Nick,
And it’s something that’s going to give him a kick!
Ash: What is it, Professor?
Oak: I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.
Ash: Wow! Just like the one you gave to me?
Oak: That’s right!
I’ll hide it in my stocking,
And he’ll find it rather shocking,
Cause giving gifts to Santa is quite a novelty!
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.
I bet he’ll scratch his beard and say:
«Now Christmas eves will be a breeze
As long as I have one of these
On foggy flights
Through winter nights
To light my way!»
Oak: Its ThunderShock will twirl a million candy canes,
Ash: And power up a slew of new
Both: electric trains!
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas
Cause Santa’s got a lot of work to do.
As the clock strikes every hour,
He’ll be using Pika-power!
To bring Christmas toys
To girls and boys
And grown ups too.
With Pikachu his sleigh will fly so fast,
About a thousand times as fast as Christmas past
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas,
It’ll be the best friend Santa ever had.
He’ll have fun with Pikachu
And Pikachu’s gonna have fun too.
Playing up in Santa’s workshop,
Say… that’s not bad!
Ash: It’s chilly at the North Pole.
Oak: So I’m told.
But with so much warmth in both their hearts
They’ll never feel the cold.
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas —
It’s just the perfect thing to do!
And as his sleigh pulls out of sight
We’ll hear him calling through the night,
With a Ho-Ho-Ho
Santa
and a «Merry Christmas!»
All
Pika-chuuuuu!
Songtekstvertaling
Elke kerst brengt de Kerstman cadeautjes voor me mee.
Hij laat veel pakjes achter onder de boom.,
Maar dit jaar heb ik een verrassing voor Saint Nick.,
En het is iets dat hem een kick gaat geven!
Wat is er, Professor?
Ik geef Santa een Pikachu deze kerst.
Wow! Net als degene die je me gaf?
Dat klopt!
Ik verstop het in m ' n kous.,
En hij zal het nogal schokkend vinden,
Want cadeaus geven aan de Kerstman is nogal een nieuwigheid!
Ik geef de Kerstman een Pikachu deze kerst.
Ik wed dat hij z ' n baard krabt en zegt::
"Nu zullen kerstaves een briesje zijn
Zolang ik één van deze heb.
Op mistige vluchten
Door de winter nachten
Om mijn weg te verlichten!»
Eik: zijn dondersteen zal een miljoen snoepstokken draaien,
En een hoop nieuwe energie opstoken.
Elektrische treinen.
Ik geef de Kerstman een Pikachu deze kerst.
Want de Kerstman heeft veel werk te doen.
Als de klok elk uur slaat,
Hij zal Pika-power gebruiken!
Om kerstspeelgoed mee te nemen
Aan meisjes en jongens
En volwassenen ook.
Met Pikachu zal zijn slee zo snel vliegen.,
Ongeveer duizend keer zo snel als Kerstmis verleden
Ik geef de Kerstman een Pikachu deze kerst.,
Het zal de beste vriend zijn die de Kerstman ooit heeft gehad.
Hij zal plezier hebben met Pikachu.
En Pikachu zal ook plezier hebben.
Spelen in de werkplaats van de Kerstman,
Zeg... dat is niet slecht!
Het is koud op de Noordpool.
Dat is me verteld.
Maar met zoveel warmte in beide harten
Ze zullen nooit de kou voelen.
Ik geef de Kerstman een Pikachu deze kerst. —
Het is gewoon het perfecte om te doen!
En als zijn slee uit het zicht verdwijnt
We horen hem de hele nacht roepen.,
Met een Ho-Ho-Ho
Santa
en een " vrolijk kerstfeest!»
Al
Pika-chuuuuu!