Pokemon — I Keep My Home In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep My Home In My Heart" van Pokemon.
Songteksten
Misty: Brock, what’s wrong? Aren’t you having a good time?
Brock: Oh, sure Misty
Misty: Then, come back inside and join the party
Brock: I will in a second
Misty: Brock, are you… crying?
Brock: No, it’s just, cold out here, and I’m…
Misty: And you’re what?
Brock: I’m thinkin' 'bout Christmas back home
In Pewter City the lights are pretty
And even though I love to roam
On Christmas Eve I make believe I’m home
I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I’ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart…
I keep, my, home in my heart
Misty: I know how you feel Brock
Brock: You do?
Misty: Sure. I love it here but… I miss Cerulean City a little too
I’m thinkin' bout my sisters back home
The bells would ring to, songs we’d sing
And even though I love to roam
On Christmas Eve I make believe I’m home
I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I’ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart…
I keep my home in my heart
Brock: When you’re out on your own
You’re always alone
Even when there’s somebody there
Misty: But when you know from the start
There’s a home in your heart
You can go, anywhere
I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I’ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart…
I keep my home in my heart
I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I’ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart…
I keep my home in my heart
I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I’ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart…
I keep my home in my heart
Songtekstvertaling
Brock, Wat is er? Heb je het niet naar je zin?
Oh, zeker Misty
Kom dan terug naar binnen en doe mee met het feest.
Ik kom er zo aan.
Brock, huil je?
Nee, Het is gewoon koud hier buiten, en ik ben…
En jij bent wat?
Ik denk aan Kerstmis thuis.
In Pewter City zijn de lichten mooi
En ook al hou ik van zwerven
Op kerstavond doe ik alsof ik thuis ben.
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Mijn vrienden mijn familie
De gelukkige tijden die ik deelde
Met alle mensen die om je gaven
Ik ben zo ver weg.
Van hen op Kerstdag
En hoewel we uit elkaar zijn…
Ik hou, mijn, thuis in mijn hart
Ik weet hoe je je voelt, Brock.
Echt waar?
Natuurlijk. Ik vind het hier geweldig, maar ik mis Cerulean City ook een beetje.
Ik denk aan m' n zussen thuis.
The bells would ring to, songs we ' d sing
En ook al hou ik van zwerven
Op kerstavond doe ik alsof ik thuis ben.
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Mijn vrienden mijn familie
De gelukkige tijden die ik deelde
Met alle mensen die om je gaven
Ik ben zo ver weg.
Van hen op Kerstdag
En hoewel we uit elkaar zijn…
Ik hou mijn thuis in mijn hart
Als je alleen bent
Je bent altijd alleen.
Zelfs als er iemand is.
Maar als je het vanaf het begin Weet
Er is een thuis in je hart
Je kunt overal heen.
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Mijn vrienden mijn familie
De gelukkige tijden die ik deelde
Met alle mensen die om je gaven
Ik ben zo ver weg.
Van hen op Kerstdag
En hoewel we uit elkaar zijn…
Ik hou mijn thuis in mijn hart
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Mijn vrienden mijn familie
De gelukkige tijden die ik deelde
Met alle mensen die om je gaven
Ik ben zo ver weg.
Van hen op Kerstdag
En hoewel we uit elkaar zijn…
Ik hou mijn thuis in mijn hart
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Mijn vrienden mijn familie
De gelukkige tijden die ik deelde
Met alle mensen die om je gaven
Ik ben zo ver weg.
Van hen op Kerstdag
En hoewel we uit elkaar zijn…
Ik hou mijn thuis in mijn hart