Поющие гитары — Пятьдесят songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пятьдесят" van Поющие гитары.
Songteksten
Чей пристальный взгляд,
Верно хранят старые снимки?
Мир близких людей, давних друзей,
Что стало с ними?
Вот, словно и нет всех этих лет. Необъяснимо!
Как годы смогли так далеко нас унести?
Пятьдесят — это очень немало.
Как же быстро время летело!
Пятьдесят октябрей отшептало,
Пятьдесят апрелей отпело.
Пятьдесят — это очень немного.
Позади всего лишь полвека.
Пусть на долгом пути хранит нас от бед
Добрый свет прожитых лет.
Есть, что вспоминать,
Есть, что сказать,
Есть, чем гордиться.
Но ясно, что нам к тем временам
Не возвратиться.
Жизнь снова сплела
Дни и дела, встречи и лица.
Где будет предел
Нашей мечте и доброте?
Пусть с этих минут
Вас не гнетут грусть и усталость.
Пусть ваши года
Вам никогда в тягость не станут.
Пусть ни седина, ни времена
Вас не состарят.
Пусть будет согрет вашим теплом
Мир за окном.
Songtekstvertaling
Wiens blik,
Houden ze oude foto ' s correct?
De wereld van goede mensen, oude vrienden,
Wat is er met hen gebeurd?
Het is alsof al die jaren voorbij zijn. Onverklaarbaar.
Hoe kunnen de jaren ons zover brengen?
Vijftig is veel.
Hoe snel de tijd vloog!
Vijftig October fluisterden.,
Vijftig April is voorbij.
Vijftig is heel weinig.
Slechts een halve eeuw is voorbij gegaan.
Moge Hij ons behoeden voor schade op de lange weg.
Goed licht van de afgelopen jaren.
Iets om te onthouden,
Ik heb iets te zeggen.,
Er is iets om trots op te zijn.
Maar het is duidelijk dat we terug zijn naar die tijd.
Niet terugkeren.
Weer gesponnen leven
Dagen en daden, vergaderingen en gezichten.
Waar zal de grens zijn
Onze droom en vriendelijkheid?
Laten we vanaf nu beginnen.
Je wordt niet onderdrukt door verdriet en vermoeidheid.
Laat je jaren
Ze zullen je nooit tot Last zijn.
Laat geen grijs haar, geen tijd
Je zult niet oud worden.
Laat het verwarmen door uw warmte
De buitenwereld.