Поющие гитары — Нет тебя прекрасней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет тебя прекрасней" van Поющие гитары.
Songteksten
Для меня нет тебя прекрасней,
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Если пристальней ты взглянула,
И улыбка на миг мелькнула,
Но в глазах твоих лед и стужа,
И тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Но я верю, что день настанет,
И в глазах твоих лед растает,
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Не умирай любовь!
Songtekstvertaling
Voor mij is er geen mooiere jij,
Maar ik val tevergeefs op je.,
Als een visioen, ongrijpbaar,
Elke dag kom je langs.
Als een visioen, ongrijpbaar,
Elke dag kom je langs.
Als je het van dichterbij bekijkt,
En de glimlach flikkerde voor een moment,
Maar in je ogen is het ijskoud.,
En je hebt mij helemaal niet nodig.
Maar in je ogen is het ijskoud.,
Je hebt me helemaal niet nodig.
En ik herhaal het keer op keer.:
Sterf niet liefde, sterf niet liefde, sterf niet liefde!
Maar ik geloof dat de dag zal komen,
En het ijs zal smelten in je ogen,
Zomerhitte wordt plotseling koud,
En je weet dat je me nodig hebt.
Zomerhitte wordt plotseling koud,
En je weet dat je me nodig hebt.
En ik herhaal het keer op keer.:
Sterf niet liefde, sterf niet liefde, sterf niet liefde!
En ik herhaal het keer op keer.:
Sterf niet liefde, sterf niet liefde, sterf niet liefde!
Sterf niet van de liefde!