Poisonblack — Down The Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Drain" van Poisonblack.
Songteksten
The spiral leads down the drain
Nothing is changing
All the struggling in vain
We just keep on sinking, so low
There’s loathing between us
A city dying of thirst
There’s a romance between us but it only hurts
Nothing more to be said or done, it’s all over now
I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Time to bury all dreams, bury everything
Time to silence the screams which echo within
All down the drain
I will drown your name and be free
There’s nothing left we can do
Let’s just lay this to rest
Hell knows we’ve tried to
This is as good as it gets
You said, «I'm at the end of my rope»
Honey, I’ve been hanging for years
Here, at the end of our hope, still no tears
You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you
You
Who?
You never should’ve trusted me for I am a sack of shit
I won’t shed a tear for you
Songtekstvertaling
De spiraal leidt door de afvoer
Er verandert niets.
Alle strijd tevergeefs
We blijven zinken, zo laag
Er is haat tussen ons.
Een stad die sterft van dorst
Er is een romance tussen ons, maar het doet alleen maar pijn.
Niets meer te zeggen of te doen, het is nu voorbij.
Ik ben verbaasd dat we zo ver zijn gekomen en de kogel hebben ontweken.
Tijd om alle dromen te begraven, alles te begraven
Tijd om te zwijgen het geschreeuw dat binnen echo
Allemaal door de afvoer.
Ik zal je naam verdrinken en vrij zijn.
We kunnen niets meer doen.
Laten we dit laten rusten.
We hebben het geprobeerd.
Beter wordt het niet.
Je zei, " Ik ben aan het einde van mijn touw»
Schat, ik hang al jaren rond.
Hier, aan het einde van onze hoop, nog steeds geen tranen
Je ziet me voor iemand aan die om je geeft.
U
Wie?
Je had me nooit moeten vertrouwen, want ik ben een zak stront.
Ik zal geen traan voor je laten.