Poisonblack — A Dead Heavy Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dead Heavy Day" van Poisonblack.

Songteksten

When two becomes one
Life pulls a gun
Many turns to none
Devotion and sharing
Loving and caring
Then it all disappears
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony
When there’s nothing there
That we can bear
Just lay beside me here
Indifference prevailing
We fell and we gave in As it all disappeared
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony

Songtekstvertaling

Als twee één wordt
Het leven trekt een pistool.
Vele keren naar geen
Toewijding en delen
Liefdevol en zorgzaam
Dan verdwijnt alles.
Het houdt vast aan onze angsten.
En we willen gewoon verdwijnen
Hou onze adem in, hier verenigd in onze ellende.
Verscheurd in de klauwen van angst
Maak er een eind aan, hier in onze bittere kwelling.
Als er niets is
Dat kunnen we verdragen.
Kom maar naast me liggen.
Onverschilligheid overheersend
We vielen en we gaven toe toen het allemaal verdween.
Het houdt vast aan onze angsten.
En we willen gewoon verdwijnen
Hou onze adem in, hier verenigd in onze ellende.
Verscheurd in de klauwen van angst
Maak er een eind aan, hier in onze bittere kwelling.