Poison — Something To Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Believe In" van Poison.
Songteksten
Will I see him on the TV preachin' 'bout the promised land
He tells me to believe in Jesus
And steals the money from my hand
Some say he was a good man
But Lord I think he sinned, yeah
Twenty-two years of mental tears
Cries a suicidal Vietnam vet
Who fought a losing war on a foreign shore
To find his country didn’t want him back
Their bullets took his best friend in Saigon
Our lawyers took his wife and kids, no regrets
In a time I don’t remember, in a war he can’t forget
He cried «Forgive me for what I’ve done there
Cause I never meant the things I did»
And give me something to believe in if there’s a Lord above
And give me something to believe in Oh, Lord arise
My best friend died a lonely man
In some Palm Springs hotel room
I got the call last Christmas Eve
And they told me the news
I tried all night not to break down and cry
As the tears rolled down my face
I felt so cold and empty
Like a lost soul out of place
And the mirror mirror on the wall sees my smile it fades again
Sometimes I wish to God I didn’t know now
The things I didn’t know then road you gotta take me home
I drive by the homeless sleeping on a cold dark street
Like bodies in an open grave
Underneath the broken old neon sign
That used to read JESUS SAVES
A mile away live the rich folks
And I see how they’re living it up While the poor they eat from hand to mouth
The rich is drinkin' from a golden cup
And it just makes me wonder why so many lose, so few win
You take the high road and I’ll take the low road
Sometimes I wish to God I didn’t know now
Songtekstvertaling
Zal ik hem op TV zien preken over het Beloofde land
Hij zegt dat ik in Jezus moet geloven.
En steelt het geld uit mijn hand
Sommigen zeggen dat hij een goede man was.
Maar ik denk dat hij gezondigd heeft.
22 jaar van mentale tranen
Een Vietnamveteraan die zelfmoordneigingen heeft.
Die een verloren oorlog heeft uitgevochten aan een buitenlandse kust.
Om zijn land te vinden wilde hem niet terug.
Hun kogels pakten zijn beste vriend in Saigon.
Onze advocaten namen zijn vrouw en kinderen mee, geen spijt.
In een tijd die ik me niet herinner, in een oorlog kan hij het niet vergeten.
Hij riep: "vergeef me voor wat ik daar heb gedaan
Want ik meende nooit wat ik deed.»
En geef me iets om in te geloven als er een Heer boven is
En geef me iets om in te geloven Oh, heer sta op
Mijn beste vriend stierf een eenzame man
In een hotelkamer in Palm Springs.
Ik kreeg het telefoontje afgelopen kerstavond.
En ze vertelden me het nieuws
Ik heb de hele nacht geprobeerd om niet te breken en te huilen.
Terwijl de tranen over mijn gezicht rolden
Ik voelde me zo koud en leeg.
Als een verloren ziel.
En de spiegelspiegel op de muur ziet Mijn glimlach het vervaagt weer
Soms zou ik willen dat ik het nu niet wist.
Je moet me naar huis brengen.
Ik rijd langs de daklozen slapen op een koude donkere straat
Als lichamen in een open graf
Onder het kapotte neonbord.
Dat Las Jezus redt
Een mijl verderop wonen de rijke mensen
En ik zie hoe ze leven terwijl de armen van hand tot mond eten.
De rijken drinken uit een gouden beker.
En ik vraag me af waarom zo velen verliezen, zo weinig winnen.
Jij neemt de hoge weg en ik neem de lage weg.
Soms zou ik willen dat ik het nu niet wist.