Poison — Poor Boy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Boy Blues" van Poison.
Songteksten
My daddy said
«Son, don’t you come to me cryin'
Cause money don’t make you a happy man»
He said the grass is always greener
Any place except where you stand
He said some are born to win
And some born to lose
And sing them poor boy blues
Watch out
I’ve lived uptown, downtown
Lord I’ve lived everywhere
Almost drowned in the puddle of my own sweat I swear
I believe it’s due time I get my mansion in ole Bel Air
But I’m still singin' those poor boy blues
Poor boy blues
You don’t know how I’m feeling baby
Until you’re wearing my shoes
Sure as I’m standing here
I got them poor boy blues
Friday night I get tanked up And tossed in the local slam
At least I get three square meals
Until someone gets me out of this jam
In the meanwhile all my green
Is going to Uncle Sam
Walk this dog
Songtekstvertaling
Mijn vader zei
"Zoon, kom niet huilend naar me toe
Want geld maakt je niet gelukkig.»
Hij zei dat het gras altijd groener is.
Elke plek behalve waar jij staat.
Hij zei dat sommigen geboren zijn om te winnen.
En sommigen geboren om te verliezen
En zing die arme jongen blues
Oppassen
Ik heb in de stad gewoond.
Heer, Ik heb overal gewoond.
Ik verdronk bijna in de plas van M ' n eigen zweet.
Ik denk dat het tijd is dat ik mijn herenhuis in ole Bel Air krijg.
Maar ik zing nog steeds die arme jongen blues
Arme jongen blues
Je weet niet hoe ik me voel.
Tot je mijn schoenen draagt.
Zo zeker als ik hier sta
Ik heb die arme jongen blues
Vrijdagavond word ik dronken en in de lokale slam gegooid.
Ik krijg tenminste drie maaltijden.
Tot iemand me uit de problemen haalt.
In de tussentijd al mijn groen
Gaat naar Uncle Sam
Laat deze hond uit.