Poison — I Want Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want Action" van Poison.
Songteksten
I want action tonight
satisfaction all night
I grab my hat,
and I grab my shoes
Tonight I’m gonna to hit the streets
and cruise
Down the main street and check it out
and look at those school girls a hangin' around
Now I’m a sucker for a pretty face
I don’t care if she’s in leather or lace
cause I’m just lookin' for a little kiss
I want action tonight,
satisfaction all night
You got the love I need tonight
Long legs and short skirts
these girls hit me where it hurts
I can’t wait to get my hands on them
I won’t give up till they give in Now I’m not lookin' for a love that lasts
I need a shot and I need it fast
If I can’t have her, I’ll take her and make her
Hey, sweetheart, slide on in here
No, not in the front, jump in the back
Why?
Cause there’s something back there I wanna show ya I want action tonight,
satisfaction all night
Oh, come on, honey, I wasn’t that bad!
Oh, well.
You light the fuse on dynamite
I need you tonight
Songtekstvertaling
Ik wil vanavond actie.
Tevredenheid de hele nacht
Ik pak mijn hoed.,
en ik pak mijn schoenen
Vanavond ga ik de straat op
en cruise
Door de hoofdstraat en controleer het.
en kijk die schoolmeisjes eens rondhangen.
Nu ben ik gek op een mooi gezicht.
Het maakt me niet uit of ze in leer of kant zit.
want ik ben gewoon op zoek naar een klein kusje
Ik wil vanavond actie.,
Tevredenheid de hele nacht
You got the love I need tonight
Lange poten en korte rokken
deze meisjes slaan me waar het pijn doet.
Ik kan niet wachten om ze te pakken te krijgen.
Ik geef het niet op tot ze toegeven. ik zoek geen liefde die blijvend is.
Ik heb een shot nodig en ik heb het snel nodig.
Als ik haar niet kan krijgen, neem ik haar en dwing ik haar.
Hé, lieverd, schuif eens op.
Nee, niet voorin, Spring achterin.
Waarom?
Want er is daar iets wat ik je wil laten zien Ik wil actie vanavond,
Tevredenheid de hele nacht
Oh, kom op, schat, ik was niet zo slecht!
Oh, nou.
Je steekt de lont aan op dynamiet.
Ik heb je vanavond nodig.