Poison The Well — Are You Anywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Anywhere" van Poison The Well.
Songteksten
Go to sleep, go to sleep.
I’m hardly what I make myself out to be.
I know what happens when I’m alone.
Go to sleep.
The cowering and whimpering of a weak-willed son.
I’ve died in every one of my dreams since I was a child.
I’m tired of dying.
I’ll be prepared when it comes.
I’m tired of dying.
This isn’t fun anymore.
Go to sleep, go to sleep.
The constant confrontation that I protect.
Protect myself from every night.
Go to sleep.
No preparation avails me for what’s to come.
I’ve died in every one of my dreams since I was a child.
I’m tired of dying.
I’ll be prepared when it comes.
I’m tired of dying.
This isn’t fun anymore.
Now will it be rainbows or knives.
This isn’t funny anymore.
And in the morning the only way to feel accomplished is to be visited by every
horrible thought in my mind.
I’m tired of dying.
This isn’t fun anymore.
I’m tired of dying.
I’ll be prepared when it comes.
Songtekstvertaling
Ga slapen, ga slapen.
Ik ben niet wat ik mezelf voordoe.
Ik weet wat er gebeurt als ik alleen ben.
Ga slapen.
Het gehuil en gejammer van een zoon met een zwakke wil.
Ik ben in al mijn dromen gestorven sinds ik een kind was.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Ik ben voorbereid als het zover is.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Dit is niet leuk meer.
Ga slapen, ga slapen.
De constante confrontatie die ik bescherm.
Mezelf beschermen tegen elke nacht.
Ga slapen.
Ik ben niet voorbereid op wat er komen gaat.
Ik ben in al mijn dromen gestorven sinds ik een kind was.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Ik ben voorbereid als het zover is.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Dit is niet leuk meer.
Nu zullen het regenbogen of messen zijn.
Dit is niet grappig meer.
En in de ochtend de enige manier om je geslaagd te voelen is door elke
vreselijke gedachte in mijn hoofd.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Dit is niet leuk meer.
Ik ben het beu om dood te gaan.
Ik ben voorbereid als het zover is.