Poison Idea — Thorn In My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn In My Side" van Poison Idea.
Songteksten
Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Something pained the side of me, I can’t figure out.
All the pressures the day inflicts,
All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Something pained the side of me, I can’t figure it out.
Destroying me by the tone of your voice
Why can’t you see that you’re losing me, putting me in misery.
Songtekstvertaling
Hier komt het weer, een doorn in mijn zij, een set van regels of een set up,
Geef me verdriet en geef het door aan de toon van je stem.,
Iets heeft me pijn gedaan, ik snap het niet.
Alle druk die de dag veroorzaakt,
Al de pijn die die klok in je hart doet tikken.
Iets heeft me pijn gedaan, ik snap het niet.
Me vernietigen door de toon van je stem
Waarom zie je niet dat je me kwijtraakt, me in ellende brengt.