Poison Idea — Self Abuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Abuse" van Poison Idea.
Songteksten
Take frustrations out on yourself,
Think you’ve hurt all, there’s no one else,
Put your head thru a window,
Then hold it high and let the blood flow,
Why do you drink untill you pass out face first in front of me?
Then crawl up and bleed all over my new shirt,
Self Abuse,
In a cold dark alley, the figure stands,
Abuseing himself, dripping in his hands,
He say’s he’s punishing his peers around him,
Watch this never was, turn has been,
I hope someday you find your place,
With cigarette burns on your face,
If you want attention, don’t act insane,
Cause you’re addicted to the pain,
Rip the stitches out with your teeth,
And you have the nerve to judge others?
Self abuse.
Songtekstvertaling
Reageer je frustraties af op jezelf.,
Denk dat je iedereen pijn hebt gedaan, er is niemand anders.,
Doe je hoofd door een raam.,
Hou het dan hoog en laat het bloed vloeien,
Waarom drink je tot je flauwvalt?
Kruip dan op en bloed over mijn nieuwe shirt.,
Zelfmisbruik,
In een koud donker steegje staat de figuur,
Zichzelf misbruiken, druipend in zijn handen,
Hij zegt dat hij zijn gelijken om hem heen straft.,
Kijk dit nooit was, draai is geweest,
Ik hoop dat je ooit je plaats vindt.,
Met brandwonden van sigaretten op je gezicht,
Als je aandacht wilt, doe dan niet alsof je gek bent.,
Omdat je verslaafd bent aan de pijn,
Trek de hechtingen eruit met je tanden.,
En jij hebt het lef om anderen te veroordelen?
Zelfmishandeling.