Poison Idea — Just To Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just To Get Away" van Poison Idea.
Songteksten
Quit my job, told my boss to stand aside
Grabbed a gun, a fifth of booze, jumped in my ride
I got my girl, she’s sixteen and she’s really special
I can’t slow down, I’ve got a date with the devil
Two tons of steel, one hundred miles an hour
No looking back, grooving on the power
Responsibility made me quit
I’m sick of this motherfucking goddamn shit
There’s a road, beyond it lies, I don’t know
I just gotta run, I just gotta go Two tons of steel, one hundred miles an hour
I, I never sang a love song
and I never owned a car
But I’ve never met a machine who would drive me this far
I’m not gonna listen to a word you say
I’m leaving in the morning, just to get away
I can’t stand myself for just another day
I’m leaving in the morning, just to get away
Songtekstvertaling
Mijn baan opzeggen, tegen mijn baas zeggen opzij te gaan.
Pakte een pistool, een vijfde van de drank, sprong in mijn auto
Ik heb mijn meisje, Ze is zestien en ze is heel bijzonder.
Ik kan niet rustig aan doen, Ik heb een date met de duivel.
Twee ton staal, honderd mijl per uur.
Niet terugkijken, grooven op de stroom
Verantwoordelijkheid maakte dat ik stopte.
Ik ben die klotezooi zat.
Er is een weg, daarachter ligt een weg.
Ik moet gewoon rennen, ik moet gewoon twee ton staal, honderd mijl per uur
I, I never sang a love song
en ik had nooit een auto.
Maar ik heb nog nooit een machine ontmoet die me zo ver zou brengen.
Ik luister niet naar wat je zegt.
Ik vertrek morgenochtend, om weg te komen.
Ik kan mezelf niet nog een dag verdragen.
Ik vertrek morgenochtend, om weg te komen.