Poison Girls — Pretty Polly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Polly" van Poison Girls.
Songteksten
Polly is a pretty girl
Polly is a future girl
Left her sweet suburban home
Went to make it on her own
Her mother was a TV mum
Kept a sweet suburban home
Taught her daughter how to use
Only the best cosmetic foam
Taught her daughter how to use
Her assets in a world of trade
Taught her daughter very well
Polly soon had got it made
Polly is a future girl
Liberation is her way
Pulling on her seamfree tights
She made straight for the city lights
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you. Shall I be witty
Anxious to please genetic disease
How shall I please you
Shall I show you my titty
Polly’s doing very well
Up there in the city lights
That’s the way her money goes
To pay for all her seamfree tights
Polly is a pretty girl
Liberation is her way
Polly is a future girl
Polly always pays her way
Her job is hard. She does it well
She plays around with bulls and bears
She plays hard she plays to win
Piling up her stocks and shares
Polly is a future girl
She makes a profit never loss
Polly is a pretty girl
Polly doesn’t give a toss
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you
Was that all they taught her
Anxious to please. Genetic disease
How shall I please you
Shall I give you my daughter
Her job is hard she plays to win
Pretty Polly’s in the know
Never late she takes the pill
Easy come and easy go Pretty Polly’s on the game
Polly knows her V.A.T.
Liberation is her way
Polly gets her tights for free
Polly is a pretty girl
Got an independent mind
She’s got liberated dreams
Not the romantic kind
Polly is a pretty girl
Running rings around her boss
Polly is a future girl
Polly’s never at a loss
Anxious to please. Genetic disease
She’s good at her job
And her boss says 'You're so pretty'
Anxious to please. Genetic disease
She’ll never know for sure
Why she does so well in the city…
Songtekstvertaling
Polly is een mooi meisje.
Polly is een toekomstig meisje.
Verliet haar lief voorstedelijk huis
Ze ging het zelf maken.
Haar moeder was een TV-moeder.
Hield een mooi huis in de voorstad.
Leerde haar dochter hoe te gebruiken
Alleen het beste cosmetische schuim
Leerde haar dochter hoe te gebruiken
Haar bezittingen in een wereld van handel
Leerde haar dochter heel goed
Polly had het al snel gemaakt.
Polly is een toekomstig meisje.
Bevrijding is haar manier
Trek aan haar naadloze panty ' s
Ze ging recht op de stadslichten af.
Graag. Genetische ziekte
Hoe zal ik je behagen. Zal ik geestig zijn?
Verlangend om genetische ziekten te behagen
Hoe zal ik je behagen
Zal ik je mijn tiet laten zien?
Het gaat goed met Polly.
Daarboven in de stadslichten
Zo gaat haar geld.
Om al haar naadloze panty ' s te betalen.
Polly is een mooi meisje.
Bevrijding is haar manier
Polly is een toekomstig meisje.
Polly betaalt altijd haar weg.
Haar werk is moeilijk. Ze doet het goed.
Ze speelt met stieren en beren.
Ze speelt hard ze speelt om te winnen
Stapel haar aandelen op.
Polly is een toekomstig meisje.
Ze maakt winst nooit verlies
Polly is een mooi meisje.
Polly geeft er niets om.
Graag. Genetische ziekte
Hoe zal ik je behagen
Was dat alles wat ze haar leerden?
Graag. Genetische ziekte
Hoe zal ik je behagen
Zal ik je mijn dochter geven?
Haar baan is moeilijk ze speelt om te winnen
Mooie Polly is op de hoogte.
Nooit te laat neemt ze de pil
Zo gewonnen en zo geronnen.
Polly kent haar V. A. T.
Bevrijding is haar manier
Polly krijgt haar Maillot gratis.
Polly is een mooi meisje.
Heeft een onafhankelijke geest
Ze heeft bevrijde dromen.
Niet de romantische soort.
Polly is een mooi meisje.
Running rings around her boss
Polly is een toekomstig meisje.
Polly heeft nooit een verlies.
Graag. Genetische ziekte
Ze is goed in haar werk.
En haar baas zegt: 'Je bent zo mooi'.
Graag. Genetische ziekte
Ze zal het nooit zeker weten.
Waarom doet ze het zo goed in de stad…