Poison Girls — Piano Lessons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano Lessons" van Poison Girls.
Songteksten
We are having piano lessons
Practice your piano
Practice makes perfect
They are marching past the window
They are marching down your street
They have noticed that expensive car
And your freezer full of meat
And how you can’t
Rest without
The guard dog at your feet
They are drilling in the playground
They are training on the green
There’s a million of them out there
And their guns are made of steel
You don’t know them
But they know you
And their bayonets are real
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
They’ve learned all their lessons
You taught them all they know
You shouted out the orders
And you told them where to go So don’t complain
When they return
The treatment blow by blow
Or will you come with us on the run
With the wild girls on the run
Or will you stay behind
And take to guns…
They’re marching past the window
Down your suburban street
They have emptied out the corner shop
They’ve eaten all the meat
So watch out boys
Because they’ve killed
The guard dog at your feet
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
Songtekstvertaling
We hebben pianolessen.
Oefen je piano.
Oefening baart kunst
Ze marcheren langs het raam.
Ze marcheren door jouw straat
Ze hebben gemerkt dat dure auto
En je vriezer vol vlees.
En hoe je dat niet kunt
Rust zonder
De waakhond aan je voeten
Ze boren in de speeltuin.
Ze trainen op de groene
Er zijn er miljoenen.
En hun geweren zijn van staal.
Je kent ze niet.
Maar ze kennen je.
En hun bajonetten zijn echt.
We hebben piano.
we hebben piano.
we hebben pianolessen.
Ze hebben al hun lessen geleerd.
Je hebt ze alles geleerd wat ze weten.
Je riep de bevelen uit.
En je zei waar ze heen moesten, dus klaag niet.
Als ze terugkomen.
De behandeling blazen door blazen
Of ga je met ons mee op de vlucht
Met de wilde meisjes op de vlucht
Of blijf je achter?
En neem wapens mee.…
Ze marcheren langs het raam.
In je voorstad straat
Ze hebben de winkel op de hoek leeggehaald.
Ze hebben al het vlees opgegeten.
Dus kijk uit jongens.
Omdat ze gedood hebben.
De waakhond aan je voeten
We hebben piano.
we hebben piano.
we hebben pianolessen.