Poison Girls — Old Tart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Tart" van Poison Girls.
Songteksten
If I had my time again
I’d like to come back as a man
If I had my time again
A cock and not a hen
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had my time again.
If I had another life
I’d get myself a wife
If I had another life
To care for me by day and night
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had another life.
I used to be a tart
Sold myself as art
Now I feel just like my mother
Her price is low
She doesn’t bother
Everybody has their price
UP YOURS!
Songtekstvertaling
Als ik mijn tijd weer had
Ik wil terugkomen als een man.
Als ik mijn tijd weer had
Een lul en geen kip.
Ik wil niet zoals mijn moeder zijn.
Blijf achter me.
Val achter.
Wacht op alle anderen.
Als ik mijn tijd weer had.
Als ik een ander leven had
Ik zou een vrouw nemen.
Als ik een ander leven had
Om dag en nacht voor me te zorgen.
Ik wil niet zoals mijn moeder zijn.
Blijf achter me.
Val achter.
Wacht op alle anderen.
Als ik een ander leven had.
Ik was vroeger een slet.
Verkocht mezelf als kunst
Nu voel ik me net mijn moeder.
Haar prijs is laag
Ze doet geen moeite.
Iedereen heeft zijn prijs.
VAL DOOD.