Poison Girls — Closed Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closed Shop" van Poison Girls.
Songteksten
I get my money just once a week
Then I go walking in the High Street
All those posters try to catch my eye
Saying come in and buy me I said 'my money’s
just as good as the rest'
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'I'm not trying
to mess you about
But I’m afraid that I’m just clean out'
I don’t believe you when you say
You ain’t got what I want
I met some people
that really ought to know me
I’m coming on strong and they’re
coming on slowly
Talking to them
just trying to get through
They say 'Come back
with something new'
My ideas — they’re as good as the rest
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'Don't come here
wasting my time'
You say 'I'm not a musician
but the company’s mine'
I don’t believe you when you say
You ain’t got what I want
Songtekstvertaling
Ik krijg mijn geld maar één keer per week.
Dan ga ik op straat lopen.
Al die posters proberen mijn aandacht te trekken.
Ik zei: Kom binnen en koop me.
net zo goed als de rest.
Zeg het me eerlijk.
je handelt alleen in het beste.
Je zegt:
om je te pesten.
Maar ik ben bang dat ik gewoon clean ben.
Ik geloof je niet als je zegt
Je hebt niet wat Ik wil.
Ik heb wat mensen ontmoet.
dat zou me echt moeten kennen.
Ik kom sterk over en zij zijn
langzaam.
Met ze praten.
ik probeer er gewoon doorheen te komen.
Ze zeggen: Kom terug.
met iets nieuws.
Mijn ideeën zijn net zo goed als de rest.
Zeg het me eerlijk.
je handelt alleen in het beste.
Je zegt: 'Kom hier niet.
mijn tijd verspillen.
Je zegt dat ik geen muzikant ben.
maar het bedrijf is van mij.
Ik geloof je niet als je zegt
Je hebt niet wat Ik wil.