Pohlmann — Dämon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dämon" van Pohlmann.

Songteksten

Ich bin zwar etwas wunderlich
doch ein Wunderkind das bin ich nicht
Nein nein, nein nein ich bin zu alt
um ein Wunderkind zu sein
So bleibt mir nichts als der Glaube daran
Dass mein Kopf meinem Herz auch folgen kann
Für die Kunst oder die Liebe Liebe oder Kunst
die Kunst zu lieben

Gib mich frei
Dämon gib mich frei
Gib mich frei
Dämon gib mich frei

Ein Dämon hinter allen Gedanken versperrt
mir den Weg zu mir selbst zu kommen
Den alten Wegen verhaftet die mich immer nur im Kreise führen
So bleibt mir nichts als der Glaube daran
Dass mein Kopf meinem Herz auch folgen kann
Für die Kunst oder die Liebe Liebe oder Kunst
die Kunst zu lieben

Gib mich frei
Dämon gib mich frei
Gib mich frei
Dämon gib mich frei

Und auch die Welt ist alt und wunderlich
und es scheint ihre Wunden heilen nicht
Krieg und Frieden wie zum Hohn
wechseln sich ab tausende Jahre schon
So bleibt uns nichts als Vertrauen darin
Dass wir Verstand und Herz in einem sind
Für die Kunst oder die Liebe

Gib uns frei
Dämon gib uns frei
Gib uns frei
Dämon gib uns frei

Songtekstvertaling

Ik ben een beetje grillig, maar een wonderkind dat ben ik niet, nee nee, nee nee ik ben te oud om een wonderkind dus er blijft niets meer over voor mij, maar de overtuiging dat mijn hoofd kan volg mijn hart voor de kunst of de liefde of art te houden van kunst release me demon laat me vrij laat me vrij demon release me een demon achter alle gedachten blokkeert mij de manier om te komen tot mezelf gearresteerd de oude manieren die leiden me altijd alleen in kringen zo blijft er niets voor mij, maar de overtuiging dat mijn hoofd kan ook het volgen van mijn hart voor de kunst of de liefde of kunst de kunst van de liefde gratis me demon gratis me vrij mij demon mij gratis en ook de wereld is oud en raar, en het lijkt hun wonden niet genezen oorlog en vrede als een bespotting alternatieve duizenden jaren al zo blijft er niets voor ons maar vertrouwen erop dat wij zijn geest en hart in een voor de kunst of de liefde ons demon gratis ons gratis ons demon gratis ons