Pohlmann. — Wenn Jetzt Sommer Wär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Jetzt Sommer Wär" van Pohlmann..
Songteksten
Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinterher
mir’n Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer
und der Winter hier läge hinter mir
ich hätt' 'n Eis auf der Zunge und würd' nicht mehr friern'.
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst,
dann denke daran, wenn der Tag dich verliert,
dass sich das Wetter ändern wird.
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (8x)
Wenn jetzt Sommer wär', in meiner Heimatstadt,
dann würd' ich raus auf den Hof und dann ab aufs Rad, in die Badze fahrn'
und vom Dreier springen und nachts auf der Straße Jack Johnson singen.
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst, dann denke daran,
wenn der Tag dich verliert, dass sich das Wetter ändern wird.
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (8x)
Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist und ich den Sommer so vermiss,
send ich Grüße aus dem Winter an all' die Sommerkinder
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (7x)
würd' ich ab ans Meer
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (3x)
dann würd' ich ab ans Meer
Songtekstvertaling
Als het nu zomer was, zou ik achterlopen.
Ik trek een Shirt aan en dan naar de zee.
en de Winter hier zou achter me zijn
Ik heb ijs op mijn tong en zou' niet langer bevriezen'.
En als het nu zomer met je is en je zit thuis
en ga niet naar buiten, want je blijft weer voor de TV hangen.,
vergeet dan niet wanneer de dag je verliest ,
dat het weer zal veranderen.
Refrein: if it were summer now (8x)
Als het nu zomer was, in mijn geboortestad,
dan ging ik naar de tuin en dan op de fiets, in de Badze fahrn'
en spring van het trio en zing Jack Johnson ' s nachts op straat.
En als het nu zomer met je is en je zit thuis
en ga niet naar buiten, want je blijft weer voor de TV staan, en vergeet dan niet,
als de dag je verliest, zal het weer veranderen.
Refrein: if it were summer now (8x)
En omdat het nu met mij Winter is en ik de zomer zo erg mis,
stuur groeten van de Winter naar alle Zomer Kinderen
Refrein: if it were summer now (7x)
zou ik naar zee gaan
Chorus: if it were summer now (3x)
dan zou ik naar de zee gaan.