Pohlmann. — Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt" van Pohlmann..
Songteksten
Da bei Adam und Eva
Im Paradies und sie fühlten nur
Diese eine Liebe
Und sonst war da nichts, wofür's zu leben lohnt
Und Gott, der Herr, vertraute blind darauf
Die Liebe könnte Neugier stillen
Doch an einem Tag, da ging alles schief
Er bekam uns und wir den freien Willen
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Oder glaubst du an die Evolution
Und diesen Meteor, von dem man mir berichtet
Er hätt' das Leben auf dieser Erde
Fast mit einem Schlag vernichtet, doch
Übrig blieben wir, zunächst zum ausprobier’n
Dann wuchs Hand und Fuß und ein Hier zum Gruß
Das heute mir sagt, mehr denn je:
Wenn es auch schlimm kommt, das geht schon okay
Und wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Was uns weiterbringt
Ist auch die Fahne des Verlierers
Über dir gehisst:
Was immer auch passiert
Wer weiß, wozu es gut ist?
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Songtekstvertaling
Daar met Adam en Eva.
In het Paradijs en je voelde
Deze ene liefde
En er was niets anders om voor te leven.
En God vertrouwde er blind op.
Liefde kan nieuwsgierigheid bevredigen
Maar op een dag dat alles fout ging
Hij heeft ons en we hebben vrije wil.
Zelfs als het lijkt dat niets slaagt
Ja, als het lijkt dat niets slaagt
Is dat soms precies dat?
Wat brengt ons naar voren
Of geloof je in evolutie
En deze meteoor waar ik van gehoord heb
Hij zou leven hebben op deze aarde.
Bijna vernietigd met één klap, maar
We waren de eerste die het probeerde.
Toen groeiden hand en voet en één hier voor begroeting.
Dat zegt me vandaag meer dan ooit.:
Als het slecht komt, is dat goed.
En als het lijkt dat niets slaagt
Zelfs als het lijkt dat niets slaagt
Is dat soms precies dat?
Wat brengt ons naar voren
Wat brengt ons naar voren
Is ook de vlag van de verliezer
Boven je verheven:
Wat er ook gebeurt.
Wie weet waar het goed voor is?
Zelfs als het lijkt dat niets slaagt
Ja, als het lijkt dat niets slaagt
Is dat soms precies dat?
Wat brengt ons naar voren
Ja, als het lijkt dat niets slaagt
Zelfs als het lijkt dat niets slaagt
Is dat soms precies dat?
Wat brengt ons naar voren