Pohlmann. — Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst" van Pohlmann..
Songteksten
Meine Gedanken sind wie Züge
So leicht zu verpassen
Ihre Abfahrtszeiten schlecht zu schätzen
Dass sie mich oft nicht schlafen lassen
Meine Gedanken und Ideen
Sind so voller Widersprüche
In meinem Kopf ist ein Basar
Voller seltsamer Gerüche
Und dann hängt er in den Wolken
Dann regnet’s Worte auf mich ein
Und wenn ich dann auch einsam wirke
Ich fühl mich nicht allein
Und wenn du nichts mehr von mir hörst
Dann hab ich’s wohl nicht mehr geschafft
Es war jede Reise wert
Und was haben wir gelacht
Wir haben alles ausprobiert
Wir sind aus Staub gemacht
Mit einem denkbar schlechten Blatt
Die besten Jahre eingesackt
Ich kann dir nicht sagen wen du triffst
Wenn wir uns mal begegnen
Selbst mit düsteren Gedanken versuche ich
Freundlich zu sein
Doch kann ich nicht immer wie ich soll
Aus mir werde ich nicht schlau
Mal bin ich Dichter und mal Proll
Nur wann, das weiß ich nicht genau
Bin ich Herr über Chaos
Wohin führt mich mein Instinkt
Bitte bleibe mir gewogen
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Songtekstvertaling
Mijn gedachten zijn als treinen.
Zo makkelijk te missen
Schat uw vertrektijden slecht in
Dat ze me vaak niet laten slapen
Mijn gedachten en ideeën
Zijn zo vol tegenstrijdigheden
In mijn hoofd zit een bazaar.
Vol met vreemde geuren
En dan hangt hij in de wolken
Dan regent het woorden op mij
En als ik eenzaam lijk
Ik voel me niet alleen.
En als je niets meer van me hoort
Dan denk ik dat ik het niet meer heb gemaakt.
Het was elke reis waard.
En wat hebben we gelachen
We hebben alles geprobeerd.
We zijn gemaakt van stof
Met een zeer slechte hand
The best years bagged
Ik kan je niet vertellen wie je ontmoet.
Als we elkaar ontmoeten
Zelfs met sombere gedachten probeer ik
Om vriendelijk te zijn
Maar ik kan niet altijd zoals ik zou moeten.
Van mij zal ik niet slim zijn.
Soms ben ik een dichter en soms Proll
Alleen wanneer, Weet ik niet precies
Ben ik meester van Chaos
Waar leidt mijn instinct me heen?
Gelieve te blijven gewogen
Zelfs als het lijkt dat niets slaagt