Poets Of The Fall — Signs of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs of Life" van Poets Of The Fall.
Songteksten
She stands by the corner shop
At the edge of a rainbow she thought the solution
Someone painted on the wall
He writes in his daily journal
Eyes blindfolded, gathering pieces
With no direction to go anymore
When what’s real becomes just another source of hurt
And when meaning’s gone from every word
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
She disguises herself in her New York fashion
To find her passion she lights her beacon
High on coffee shop produce
And he still picks his trains by chance
Chooses opinions to fit his circumstance
To find something he can use
When you’re free to choose, but the choices leave you lost
When you feel you paid way more than it should cost
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
If you feel you’ve exhausted all your options
And if you still find yourself with nothing to believe in
Free your mind and you will see
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
Songtekstvertaling
Ze staat bij de winkel op de hoek.
Aan de rand van een regenboog dacht ze dat de oplossing
Iemand heeft op de muur geschilderd.
Hij schrijft in zijn dagboek.
Ogen geblinddoekt, stukken aan het verzamelen
Zonder richting te gaan
Als wat echt is gewoon een bron van pijn wordt
En als de Betekenis van elk woord weg is
Tekenen van leven kleur uw huid
Emoties tonen je de snelle weg naar je liefde
Als liefde een kus van terminale gelukzaligheid is, ontworpen om alles te wissen
Tekenen van leven van de glimlach op je gezicht tot de lijnen die je herformuleert
Zal je altijd leiden naar je liefde
Jouw liefde is een kus, mijn eeuwige wens, ontworpen om de tekenen van leven na te gaan.
Ze vermomt zich in haar New York Mode
Om haar passie te vinden steekt ze haar baken aan
High on coffeeshop produce
En hij kiest nog steeds toevallig zijn treinen
Kiest meningen om in zijn situatie te passen
Om iets te vinden wat hij kan gebruiken.
Wanneer je vrij bent om te kiezen, maar de keuzes laten je verloren.
Als je voelt dat je veel meer betaald dan het zou moeten kosten
Tekenen van leven kleur uw huid
Emoties tonen je de snelle weg naar je liefde
Als liefde een kus van terminale gelukzaligheid is, ontworpen om alles te wissen
Tekenen van leven van de glimlach op je gezicht tot de lijnen die je herformuleert
Zal je altijd leiden naar je liefde
Jouw liefde is een kus, mijn eeuwige wens, ontworpen om de tekenen van leven na te gaan.
Als je denkt dat je al je opties hebt uitgeput
En als je nog steeds niets hebt om in te geloven
Bevrijd je geest en je zult zien
Tekenen van leven kleur uw huid
Emoties tonen je de snelle weg naar je liefde
Als liefde een kus van terminale gelukzaligheid is, ontworpen om alles te wissen
Tekenen van leven van de glimlach op je gezicht tot de lijnen die je herformuleert
Zal je altijd leiden naar je liefde
Jouw liefde is een kus, mijn eeuwige wens, ontworpen om de tekenen van leven na te gaan.