Poets Of The Fall — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Poets Of The Fall.
Songteksten
Gotta get a hold of myself
I see them gathering around
And they need me to do their will
It’s like I’m standing again
On the same window sill
Am I happy on the pill
If I wanna be the man
Should I open my wrist again
Would that make it excellent, yeah
If I wanna be the one
Should I book me an interview
To get an audition
Save me
I’m my own worst enemy
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Save me You’re the only out I see
N' I need your love the most when I least deserve it Gotta get a shot of something
Before I’ll enter the ring
Gimme just a minute, just a minute
Did I really ask for all this
Did I really cut open the goose
Just to lose what’s in it If I wanna be the man
Should I open my wrist again
To find the way in Yeah, if I wanna be the one
I’ll need to get me that interview
To get that audition
Looking at myself in the mirror
Funny I should see only headlines and ads with my name
I was told I’d see my ally
So who are these skeletons with guns taking aim
Save me, save me…
Songtekstvertaling
Ik moet mezelf in bedwang houden.
Ik zie ze zich verzamelen.
En ze hebben me nodig om hun wil te doen.
Het is alsof ik weer sta.
Op dezelfde vensterbank
Ben ik blij met de pil
Als ik de man wil zijn
Moet ik mijn pols weer openen?
Zou dat het uitstekend maken, ja
Als ik degene wil zijn
Moet ik een interview boeken?
Om een auditie te krijgen
Red me.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Naar de muur rennen, want Ik wil mijn geld.
Red me, je bent de enige die ik zie.
N ' i need your love the most when I minst verdien it Gotta get a shot of something
Voordat ik de ring in ga
Wacht even.
Heb ik hier echt om gevraagd?
Heb ik echt de gans opengesneden?
Om te verliezen wat erin zit als ik de man wil zijn
Moet ik mijn pols weer openen?
Om de weg naar binnen te vinden Ja, als ik degene wil zijn
Ik moet dat interview regelen.
Om die auditie te krijgen.
Ik kijk naar mezelf in de spiegel
Grappig dat ik alleen krantenkoppen en advertenties met mijn naam zie.
Ze zeiden dat ik mijn bondgenoot zou zien.
Wie zijn die skeletten met geweren die richten?
Red me, red me…