Poets Of The Fall — Psychosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychosis" van Poets Of The Fall.
Songteksten
Well it’s a different man in your face
And so out of place
That you can see anything there that you wish
Kiss my bliss
It’s like I’m a welcoming freakshow doormat
Held in awe while growing fat in the head
This is where we all should see red
A big fat wet slab of red
And I see that it makes me anti everything
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
Revelation leading to my psychosis and inspiration
Digest another hallucination, psychosis by recreation
Happy till the next deterioration, psychosis
For you it’s a different notion of music and motion
A dance of lights, a prosaic ocean
A delicate, nearly transparent creation of somebody’s soul on the screen
Has caught you in between
Of somebody’s life on the stage and somebody’s life on the frontpage
And this is where we all should see red
A big fat laughing mouth of red
And I see that it makes me anti everything
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
I think I’m gonna start my own religion
Seems to be the recipe for a new sensation
Think it’s gonna make a trendy revolution
Quite the contribution to the unnatural selection
Songtekstvertaling
Het is een andere man in je gezicht.
En dus niet op zijn plaats.
Dat je daar alles kunt zien wat je wilt.
Kus mijn geluk
Het is alsof ik een welkome, freakshow deurmat ben.
Vol ontzag gehouden terwijl het vet in het hoofd groeit
Hier zouden we allemaal rood moeten zien.
Een dikke vette natte plaat van rood
En ik zie dat het me tegen alles maakt.
En ik zie dat het me mijn huid doet afwerpen, mijn huid afschudden
Openbaring leidend tot mijn psychose en inspiratie
Verteer een andere hallucinatie, psychose door recreatie
Gelukkig tot de volgende achteruitgang, psychose
Voor jou is het een andere notie van muziek en beweging
Een dans van licht, een prozaïsche Oceaan
Een delicate, bijna transparante creatie van iemands ziel op het scherm
Heeft je betrapt tussen
Van iemands leven op het podium en iemands leven op de voorpagina
En hier zouden we allemaal rood moeten zien.
Een grote vette lachende mond van rood
En ik zie dat het me tegen alles maakt.
En ik zie dat het me mijn huid doet afwerpen, mijn huid afschudden
Ik denk dat ik mijn eigen religie ga beginnen.
Lijkt het recept te zijn voor een nieuwe sensatie.
Ik denk dat het een trendy revolutie gaat maken.
Wat een bijdrage aan de onnatuurlijke selectie.