Poets Of The Fall — Maybe Tomorrow Is a Better Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tomorrow Is a Better Day" van Poets Of The Fall.
Songteksten
I’d stay the hand of god, but the war is on your lips
How can I brace myself for razor blades on whips
When everything with meaning is shattered, broken, screaming
And I’m lost inside this darkness and I fear I won’t survive
I could pray and trick with a double tongue, but the only fool here’s me I choose the way to go, but the road won’t set me free
Cos I wish you’d see me, baby, save me, I’m going crazy
Tryin' to keep us real, keep us alive
This day will die tonight and there ain’t no exception
We shouldn’t wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you, when all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds now we can fly
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable, hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won’t cry for my solitude, lay my head and dream of you
And hope that you’ll come knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
Songtekstvertaling
Ik zou de hand van god blijven, maar de oorlog hangt op je lippen.
Hoe kan ik me schrap zetten voor scheermesjes op zwepen?
Als alles met betekenis verbrijzeld, gebroken, schreeuwend is
En ik ben verloren in deze duisternis en ik vrees dat ik het niet zal overleven
Ik kan bidden en bedriegen met een dubbele tong, maar de enige dwaas hier ben ik Ik kies de weg om te gaan, maar de weg zal me niet bevrijden
Want ik wou dat je me zag, baby, red me, Ik word gek
Proberen ons echt te houden, ons in leven te houden
Deze dag zal vanavond sterven en er is geen uitzondering
We moeten niet wachten tot er niets is om op te wachten.
Hou van me in deze fabel, schat, mijn hart is in je hand
Onze tijd staat voor je deur te wachten.
En misschien is morgen een betere dag
Ik deel de kaarten niet en ik speel een slechte hand.
Ik Vier geen overwinningen en mijn beloften zijn zand
Tegen dit alles contrasteer ik je, als alles verloren is, is de oorlog voorbij.
Hey angel, daag de wind nu kunnen we vliegen
Deze dag zal vanavond sterven en er is geen uitzondering
Waarom zou ik wachten op niets om op te wachten?
Laat me van je houden in deze fabel, houd je hart in mijn hand
Onze tijd staat voor je deur te wachten.
En misschien is morgen een betere dag
Deze dag zal vanavond sterven en er is geen uitzondering
Waarom zou ik wachten op niets om op te wachten?
Ik zal niet huilen om mijn eenzaamheid, leg mijn hoofd en droom van jou
En hoop dat je bij me aanklopt.
En misschien is morgen een betere dag
Ik weet dat morgen een betere dag is.