Poets Of The Fall — Dying To Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying To Live" van Poets Of The Fall.

Songteksten

Tell me this, would you miss it, trying on another face again to see if it’s you
N' wondering where you’ve been and where you’re gonna find yourself before the
night is through
I know the way you go cos I’ve been the same for too long
Like I’m fearful that my choices are all wrong
I know the way you go cos I’ve lived your life of make believe
Dying to live
Tell me this, is it lonely in the shadow of a masquerade for life you hide
behind
What’s the deal with your reasons to run away and let your feelings leave you
undefined
I know the way you go…
Behind me now the winding road they sing of
I’ve come to stand before a silent wall
Finally a chance to find a question
To point out the right answer after all… this time
So rid us of the plight, the plight of self affliction
Generations choice the drug of self deception
I know the way you go…

Songtekstvertaling

Zeg eens, zou je het willen missen, weer een ander gezicht proberen om te zien of jij het bent?
Ik vraag me af waar je geweest bent en waar je jezelf zult vinden voor de ...
de nacht is voorbij.
Ik weet hoe je gaat, want ik ben al te lang hetzelfde.
Alsof ik bang ben dat mijn keuzes helemaal verkeerd zijn.
Ik ken de manier waarop je gaat, want Ik heb jouw leven van doen alsof geleefd.
Sterven om te leven
Vertel me eens, is het eenzaam in de schaduw van een vermomming voor het leven dat je verbergt
achter
Hoe zit het met je redenen om weg te lopen en je gevoelens je te laten gaan?
ongedefinieerd
Ik weet hoe je gaat.…
Achter me nu de kronkelende weg waar ze van zingen
Ik sta voor een stille muur.
Eindelijk een kans om een vraag te vinden
Om toch het juiste antwoord te geven ... deze keer
Dus verlos ons van de benarde toestand, de benarde toestand van zelfbevrediging.
Generaties kiezen de drug van zelfbedrog.
Ik weet hoe je gaat.…

Videoclip voor het nummer Dying To Live (Poets Of The Fall)