под следствием, ст. 280 — Не такой, как не такой, как все songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не такой, как не такой, как все" van под следствием, ст. 280.
Songteksten
I
Отколовшись от общества, пройдя полный курс цинизма,
Досыта наевшись лозунгами гнилых "измов",
Насмотревшись в телевизоре на президента бравого
Я делю для себя правду на левую и правую,
Плохую и хорошую, на чёрную и белую,
Грустную, смешную, п....вую и смелую.
На ту, которая нужна, чтоб усмирить волнения,
И ту, что скрывают от всего населения.
Пытаюсь разобраться, изучая материалы,
Сшивая все кусочки правды в одеяло.
Их мало, не хватает, чтоб с головой накрыться,
Я продолжаю поиски, не уставая злиться.
Припев:
Сорок восемь килобит в секунду — мой звук.
Сорок восемь килобит в секунду — мой хук.
Сорок восемь кбпс — мой вес,
Мой кач, мой слог, мой трэш, мой блок.
II
Я отсекаю дезу из потоков информации,
Оставляю полпроцента для дальнейшей концентрации.
Полученные данные подвергаю правке,
Освобождая правду от накинутой удавки.
Рисуется действительность из нищеты и брани,
Абсолютно отличная от той, что на экране.
В ней люди митингуют, пикетируют у зданий,
Пытаясь показать мощь массовых восстаний.
Лезут на баррикады, не боясь травм и ареста,
Веря в силу революции, силу протеста.
Но власть, жёстко прессуя, разгоняет аншлаг...
Чудес не бывает — бесперспективняк!
(привет, светлое будущее.)
Припев:
Сорок восемь килобит в секунду — мой звук.
Сорок восемь килобит в секунду — мой хук.
Сорок восемь кбпс — мой вес,
Мой кач, мой слог, мой трэш, мой блок.
III
Я одной ногой в иллюзии, а другой в реальности,
Везде хватает грязи и ярко-красных пятен.
На нуле находится моя шкала сентиментальности,
А потому я особо адекватен.
Songtekstvertaling
Ik
Na zich los te hebben gemaakt van de maatschappij, na een volledig cynisme te hebben doorstaan,
Ik ben de slogans van rotte isms zat.",
Na het kijken naar President Bravo op TV
Ik verdeel de waarheid voor mezelf in links en rechts.,
Slecht en goed, Zwart en Wit,
Triest, Grappig, p.... vuyu en bold.
Degene die nodig is om de onrust te kalmeren.,
En degene die verborgen is voor de hele bevolking.
Ik probeer er achter te komen door de materialen te bestuderen.,
Alle stukjes waarheid in een deken naaien.
Ze zijn niet genoeg, niet genoeg om je hoofd te bedekken.,
Ik ben nog steeds op zoek, niet moe om boos te zijn.
Chorus:
48 kilobits per seconde is mijn geluid.
48 kilobits per seconde is mijn haak.
48 kbps is mijn gewicht,
Mijn toonhoogte, mijn lettergreep, mijn pak, mijn blok.
II
Ik snij Deza uit de datastromen.,
Ik laat een half procent achter voor verdere concentratie.
Ik bewerk de ontvangen gegevens,
De waarheid bevrijden van de wurggreep.
De werkelijkheid is gebaseerd op armoede en misbruik.,
Heel anders dan op het scherm.
In IT, people rally, picket at buildings,
Ik probeer de kracht van massale opstanden te tonen.
Ze klimmen op barricades zonder angst voor letsel of arrestatie.,
Geloven in de kracht van de revolutie, de kracht van het protest.
Maar de regering, harddrukkend, verspreidt het hele huis...
Wonderen gebeuren niet-hopeloos!
Hallo, mooie toekomst.)
Chorus:
48 kilobits per seconde is mijn geluid.
48 kilobits per seconde is mijn haak.
48 kbps is mijn gewicht,
Mijn toonhoogte, mijn lettergreep, mijn pak, mijn blok.
III
Ik heb één voet in illusie en de andere in werkelijkheid,
Overal is genoeg vuil en rode vlekken.
Mijn sentimentaliteit is op nul.,
Daarom ben ik bijzonder geschikt.