Pocos Pero Locos — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Pocos Pero Locos.
Songteksten
Even though you don´t want me, I will wait for you.
And I know this is your world your gonna do what you wanna do.
Just becuase the things I did. I´m always bound to change.
So if you let me in your world, I promise I will Change.
There´s no doubt no question, on what you been doing for years.
Corrupt both of our worlds, now you livin in tears.
You cried you my only one, look me dead in the eye.
What a fool to believe, girl for you I would die.
Thought I found my one and only girl.
To share my life, and share my World.
Second guessing on myself, never cross the line.
Never once doubt in you, try to play my mind.
The best things always come in twos,
but after this one time, I couldn´t stick areound,
cuz of the wicked way you choose
Though you were my baby boo,
The time came around to represent on what a man had to do.
Swirvin, weaving, hid beneath this section.
Fuck all the drama never should i have to mention,
but just incase you wanna really take a swirl,
Don´t trust nobody when it comes to my world.
For just once I got a hold of my world.
There´s no more drama
No more sad or slow songs and drama about no girl.
I shifted out a foo and hit the breaks quick,
and thinking «Damn i coulda been there with this chick»
(It´s crazy) girlfirend dont care care if vatos think she´s stuck.
She was getting down with Anthony and Chuck.
(and for this chick?) like its nothing but an all day artist she was livin,
and i couldnt get up in it, and if i did (guess what?)
Then id be like the next man found fighting,
when I found that they´re pounding on your back,
and its still the same, and you claim things change.
Tryna blame me for your games. (Please)
It´s all cool baby it´s nobodys fault but mine,
for goin on a ride on cloud nine.
I coulda gave you my whole world then.
but I´d probably be sharing it with them.
2x: Nobody´s gonna shape my world &
Nobody´s gonna make my world &
Nobody´s gonna break my world &
Nobody´s gonna take my world.
The truth lies in the soul not to save the lease.
There´s noone to blame cuz the pain is in the beast.
You know right from wrong,
so stop holding on
Look on the brightside,
You´re fortunate to be in my song.
There´s no exception, don´t question what I believe.
It´s all good, till you tangled up the way i believe.
With our heart and soul, and a mind of gold,
There will never be another like you in my world.
You still lookin at me sideways (why?) cuz i just sad my sad song,
and you still cant believe im gone,
but you know i really understand, it´s hard to swallow when I say,
and I think about the lies you fed.
And it aint all bad, it´s actually all good,
knowing that i did what i could (for real)
You shouldn´t let it get you down and blue,
think im dedicating this song to you (You feel me?
Songtekstvertaling
Ook al wil je me niet, Ik zal op je wachten.
En ik weet dat dit jouw wereld is.je gaat doen wat je wilt.
Gewoon de dingen die ik heb gedaan. Ik moet altijd veranderen.
Dus als je me in je wereld laat, beloof ik dat ik zal veranderen.
Er is geen twijfel over wat je al jaren doet.
Verdorven onze beide werelden, nu leef je in tranen.
Je huilde je mijn enige, kijk me recht in de ogen.
Wat een dwaas om te geloven, meisje voor jou zou ik sterven.
Ik dacht dat ik mijn enige echte meisje had gevonden.
Om mijn leven te delen en mijn wereld te delen.
Aan mezelf twijfelen, nooit de grens overschrijden.
Twijfel nooit aan je, probeer mijn gedachten te spelen.
De beste dingen komen altijd in tweeën,
maar na deze ene keer, kon ik niet blijven hangen.,
vanwege de slechte manier waarop je kiest
Al was je mijn Baby boo,
De tijd kwam om te vertegenwoordigen wat een man moest doen.
Swirvin, weven, verborgen onder deze sectie.
Laat al het drama maar zitten.,
maar in het geval je echt wilt draaien,
Vertrouw niemand als het om mijn wereld gaat.
Voor één keer kreeg ik mijn wereld in handen.
Er is geen drama meer.
Geen zielige of trage liedjes en drama over geen meisje meer.
Ik verschoof een foo en raakte de breaks snel.,
en ik dacht: "verdomme, ik had bij die meid kunnen zijn.»
Het kan me niet schelen of vatos denkt dat ze vastzit.
Ze ging naar beneden met Anthony en Chuck.
en voor deze meid? alsof het niets anders is dan een hele dag artiest ze leefde,
en ik kon er niet in komen, en als ik dat deed (raad eens?)
Dan ben ik net als de volgende man die vecht.,
toen ik erachter kwam dat ze op je rug bonkten.,
en het is nog steeds hetzelfde, en je beweert dat dingen veranderen.
Tryna geeft mij de schuld voor je spelletjes. (Gelieve)
Het is allemaal cool baby het is geen schuld maar de mijne,
voor een ritje op cloud nine.
Ik had je toen mijn hele wereld kunnen geven.
maar Ik zal het waarschijnlijk met hen delen.
2x: Nobodys gaan mijn wereld vormen &
Nobodys gaan mijn wereld maken &
Nobodys gaan mijn wereld Breken &
Nobodys gaan mijn wereld innemen.
De waarheid ligt in de ziel om het huurcontract niet te redden.
Er is niemand om de schuld te geven omdat de pijn in het beest zit.
Je kent goed en kwaad,
dus hou je niet vast.
Bekijk het van de zonnige kant,
Je hebt geluk dat je in mijn lied bent.
Er is geen uitzondering, twijfel niet aan wat ik geloof.
Het is allemaal goed, tot je in de war raakte zoals ik geloof.
Met ons hart en ziel, en een geest van goud,
Er zal nooit een ander zoals jij zijn in mijn wereld.
Je kijkt me nog steeds zijdelings aan (waarom? want Ik heb alleen mijn droevige lied,
en je kunt nog steeds niet geloven dat ik weg ben.,
maar je weet dat ik het echt begrijp, het is moeilijk te slikken als Ik zeg,
en ik denk aan de leugens die je vertelde.
En het is niet allemaal slecht, het is eigenlijk allemaal goed,
wetende dat ik deed wat ik kon (voor echt)
Je had je er niet door moeten laten gaan.,
denk je dat ik dit lied aan jou draag?