Pocket Full Of Rocks — When Love Whispers Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Whispers Your Name" van Pocket Full Of Rocks.
Songteksten
So this was never how she planned her life to be
To find she’ll be a mother at the age of seventeen
And in a wave of fear and a flood of tears
Her hopes and dreams all slip away
Sitting on a park bench the tears roll down her face
Crushed beneath the weight of the choice she has to make
When she hears a voice break through the noise
Speak the words she longs to hear
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Another girl, another town and yet so much the same
She races up the stairs, slams the door to block the pain
But she can’t escape or runaway
She’s a broken beauty on the floor
And on her arms she bears the scars of her attempts for peace
Every tragic moment is another day she bleeds
But today she finds some peace of mind
And her heart will know she’s not alone
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, love can see
Love will rescue those in need, those broken and in need
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, it whispers your name
Songtekstvertaling
Zo had ze haar leven niet gepland.
Om te ontdekken dat ze een moeder zal zijn op de leeftijd van zeventien
En in een golf van angst en een vloed van tranen
Haar hoop en dromen glippen allemaal weg.
Op een bankje in het park rollen de tranen over haar gezicht
Verpletterd onder het gewicht van de keuze die ze moet maken
Als ze een stem hoort breken door het lawaai
Spreek de woorden die ze wil horen.
Als de liefde je naam fluistert
Ondanks je keuzes en al je fouten
Het zal in de duisternis reiken, het zal schreeuwen waar je bent
Als de liefde je naam fluistert
Een ander meisje, een andere stad en toch zoveel hetzelfde
Ze rent de trap op, slaat de deur dicht om de pijn te blokkeren.
Maar ze kan niet ontsnappen of weglopen.
Ze is een gebroken schoonheid op de vloer.
En op haar armen draagt ze de littekens van haar pogingen tot vrede.
Elk tragisch moment is een andere dag dat ze bloedt.
Maar vandaag vindt ze wat gemoedsrust
En haar hart zal weten dat ze niet alleen is.
Als de liefde je naam fluistert
Ondanks je keuzes en al je fouten
Het zal in de duisternis reiken, het zal schreeuwen waar je bent
Als de liefde je naam fluistert
Liefde reikt, liefde kan zien
Liefde zal degenen in nood redden, degenen die gebroken en in nood zijn.
Als de liefde je naam fluistert
Ondanks je keuzes en al je fouten
Het zal in de duisternis reiken, het zal schreeuwen waar je bent
Als de liefde je naam fluistert
Liefde reikt, het fluistert je naam