Pmtoday — Rice for Asian Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rice for Asian Boys" van Pmtoday.
Songteksten
Pull the door shut, lock the windows
You scare me when you’re angry
I never feel safe
Listen up now, I’m trying to save you
You were always in denial
Never would listen to a word I’d say
That I would say
Try to calm down I won’t leave you
Lifeless never seemed so useless
Am I losing my mind
Memories haunt me nothing to stroll clear
You think everyones against you
That’s just a part of life
I won’t be afraid
To live with out you
I will be okay
You don’t have to worry
I will be alright
In this life time
I will survive
I don’t need you to worry
Cause I’ll be fine
This time (this time)
A nation takes its toll
You were left all alone
And no one is there for you
By yourself you feel cold
Dying fast as you grow cold
Every thing you believe isn’t true
I won’t be afraid
To live with out you
I will be okay
You don’t have to worry
I will be alright
In this life time
I will survive
I don’t need you to worry
Cause I’ll be fine
This time
When you do those things tonight
Will you think of me Will you remember this time
Forget about me I won’t lose sight of you
And there’s nothing I wouldn’t do To let you know
That I’m fine
This time
Songtekstvertaling
Doe de deur dicht, doe de ramen op slot.
Je maakt me bang als je boos bent.
Ik voel me nooit veilig.
Luister, ik probeer je te redden.
Je was altijd in ontkenning.
Ik luisterde nooit naar wat ik zei.
Dat zou ik zeggen
Probeer te kalmeren. ik laat je niet alleen.
Levenloos leek nooit zo nutteloos.
Word ik gek?
Herinneringen achtervolgen me niets om weg te lopen.
Je denkt dat iedereen tegen je is.
Dat is gewoon een deel van het leven.
Ik zal niet bang zijn.
Om zonder jou te leven
Ik red me wel.
Maak je geen zorgen.
Ik red me wel.
In dit leven
Ik zal overleven.
Maak je geen zorgen.
Want ik red me wel.
Deze keer (deze keer)
Een land eist zijn tol.
Je werd alleen gelaten.
En er is niemand voor je.
In je eentje heb je het koud.
Snel sterven als je koud wordt
Alles wat je gelooft is niet waar.
Ik zal niet bang zijn.
Om zonder jou te leven
Ik red me wel.
Maak je geen zorgen.
Ik red me wel.
In dit leven
Ik zal overleven.
Maak je geen zorgen.
Want ik red me wel.
Deze keer
Als je die dingen vanavond doet
Zul je aan me denken? zul je je deze keer herinneren?
Vergeet mij. Ik zal je niet uit het oog verliezen.
En er is niets wat ik niet zou doen om je te laten weten
Dat ik in orde ben.
Deze keer