Pmtoday — Failing in Spite of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failing in Spite of Everything" van Pmtoday.
Songteksten
I can see through you like a window,
I can breathe, don’t hold your breath for me (don't try)
Anything, cuz I know exactly what you’ll be thinking,
That I wish we were, were not face to face.
She wouldn’t see when I pulled a blade,
From my left pocket, Stab you in the back,
And maybe you’ll taste exactly how I feel,
Well isn’t that what you asked for.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Bite your tongue my pretty little baby,
I know what friends are for
Don’t speak, you are useless now.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Stay with me, yeah yeah yeah.
The photographs are never our pictures.
You’ll be the one that can’t forget. (2x)
Baby!
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy that lost the words,
I’m just a boy.
My backs turned now, won’t you make your move. (3x)
My backs turned. Make your move.
This is a blade. (a blade)
Don’t say you wont stab me. Yeah yeah yeah.
The photographs were never our pictures.
You’ll be the one who can’t forget.
You’ll be the one who can’t forget.
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy at loss for words.
I’m just a boy, at loss for words.
Don’t say that we aren’t failing (at loss for words)
Don’t say. Come on say
Songtekstvertaling
Ik kan door je heen kijken als een raam.,
Ik kan ademen, hou je adem niet in voor mij (probeer het niet)
Alles, want ik weet precies wat je denkt.,
Dat ik wou dat we niet oog in oog stonden.
Ze zag het niet toen ik een mes trok.,
Uit mijn linkerzak, steek je in de rug,
En misschien proef je precies hoe ik me voel.,
Dat is toch waar je om vroeg?
Deze keer voelt het zo goed,
Als ik naast je lig,
In je armen Weet ik dat je me zult redden.,
Als ik begraven word door illusie.
Bijt op je tong mijn mooie kleine baby,
Ik weet waar vrienden voor zijn.
Niet praten, je bent nu nutteloos.
Deze keer voelt het zo goed,
Als ik naast je lig,
In je armen Weet ik dat je me zult redden.,
Als ik begraven word door illusie.
Blijf bij me.
De foto 's zijn nooit onze foto' s.
Jij bent degene die het niet kan vergeten. (2x)
Baby!
Blijf bij me.
Ons gesprek heeft het nooit gezegd.
Ik ben gewoon een jongen die de woorden verloor,
Ik ben nog maar een jongen.
Mijn rug is nu omgedraaid, wil je niet je slag slaan. (3x)
Ik draaide me om. Doe je zet.
Dit is een mes. (blad)
Zeg niet dat je me niet neer steekt. Ja, ja.
De foto 's waren nooit onze foto' s.
Jij bent degene die het niet kan vergeten.
Jij bent degene die het niet kan vergeten.
Blijf bij me.
Ons gesprek heeft het nooit gezegd.
Ik ben gewoon een jongen die geen woorden meer heeft.
Ik ben nog maar een jongen, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zeg niet dat we niet falen .)
Zeg het niet. Kom op zeg.