Pmtoday — Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor" van Pmtoday.
Songteksten
I need a doctor it’s important
I have been lacking acceptance
And the audience is impatient
As they’re waiting for the main attraction
And I’m off time and underdressed
But still I like to think I’m flawless
Doctor.
So what is my condition?
(What is my condition?)
And where’s my prescription?
Take me back to my room, my hospital bed
This ship’s a wreck and my body’s sinking
But still you try to keep me afloat
This ship’s a wreck
And my body’s sinking
I feel rather anxious
I’ve willed my keepsakes
Signed myself away
I feel rather anxious
I’ve willed my keepsakes
Signed myself away
I hope you’re happy at the moment
I’m happily pretending
I am perfect not depressed
Nor doing this for the attention I don’t get
I’m better I promise
Doctor, doctor don’t take me back to my room
My hospital bed
I’m better I promise
Doctor, doctor get, get me outta this room
This hospital bed
Where I can fall asleep next to you
Where I finally, I finally can breathe
I hope you know I’ll always be thinking of you
We know we aren’t perfect
But we love each other anyways
We love each other anyways
Songtekstvertaling
Ik heb een dokter nodig. het is belangrijk.
Ik heb geen acceptatie gehad.
En het publiek is ongeduldig
Terwijl ze wachten op de hoofdattractie
En ik heb geen tijd en ik ben niet gekleed.
Maar toch denk ik dat ik onberispelijk ben.
Arts.
Wat is mijn toestand?
(Wat is mijn toestand?)
En waar is mijn recept?
Breng me terug naar mijn kamer, mijn ziekenhuisbed
Dit schip is een wrak en mijn lichaam zinkt.
Maar toch probeer je me overeind te houden.
Dit schip is een wrak.
En mijn lichaam zinkt
Ik voel me nogal angstig.
Ik heb m ' n aandenken bewaard.
Ik heb mezelf weggestuurd.
Ik voel me nogal angstig.
Ik heb m ' n aandenken bewaard.
Ik heb mezelf weggestuurd.
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Ik doe maar alsof.
Ik ben perfect, niet depressief.
Ik doe dit niet voor de aandacht die ik niet krijg.
Ik ben beter, ik beloof het.
Dokter, Breng me niet terug naar mijn kamer.
Mijn ziekenhuisbed
Ik ben beter, ik beloof het.
Dokter, haal me uit deze kamer.
Dit ziekenhuisbed
Waar ik naast jou in slaap kan vallen
Waar ik eindelijk kan ademen
Ik hoop dat je weet dat ik altijd aan je zal denken.
We weten dat we niet perfect zijn.
Maar we houden toch van elkaar.
We houden toch van elkaar.