PMMP — Tytöt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tytöt" van PMMP.
Songteksten
Yhdentekevää mikä on epäoriginaalia
Kaikki on lainattu, pitäähän perinteit' vaalia
Ihan sama virtaako joki vai Ararat
Pastissin pastissin pastissi ja lainaideat
En oo mikään perse, oon mieluummin persoona
Jättäkää mut pois Miss Pop-kilpailuista
Terkut hiekkalaatikoiden reunoilta
Tulkaa tekee meiän kaa rakkauden hiekkakakkuja
Kun on saanu aina alottaa kaiken alusta
Ei oo näkyny tyhjän paperin kauhua
Kaikki kel' on sakset osaa leikata
Jos mokaatte, kukaan ei muista sitä huomenna
Kannattaa kokeilla itsensä häpäisyä
Siihen ei kuole, kokeilin, oon vielä hengissä
Tehkää ite kaikki ihan alusta
Niin se on ajankuva, ajankuva, ajankuva ajankuva
Päivänkuva päivänkuva hetkenkuva hetkenkuva
Omakuva omakuva
Sua ei ole tehty
Kenenkään kylkiluusta
Ei raudasta tai puusta
Miten tyttöjä tehdään
No ne on toisia aineita
Mistä tämmöset koostuu
Värikkäit' palikoita
Rakentaa oma torni kun
Juomakulttuuriperhe kasvattaa
Tehän ootte jo oikein
Kun te ootte vaan just noin
Kaikki mitä te teette
Ja se miten te ootte
Hunninko maailmankartalle
No näinhän se on, jou
Jang ei oo mitään ilman Jinii
Ei maailma oo mitään ilman naista
Kehotankin joka pimuu ja mimmii:
Antakaa kuulua ja antakaa haista, joo
Täällä ei sitä tarvii anteeksi pyytää
Millään tavoin ikänä ujostella
Että ootte täydellisiä noin
Voitte tehdä ja mennä
Nainen sanoo sulle: Uneksi, lennä
Voitte tehdä ja mennä
Nainen sanoo sulle, hei mä sanon sulle:
Uneksi, lennä
Sua ei ole tehty
Kenenkään kylkiluusta
Ei raudasta tai puusta
Miten tyttöjä tehdään
No ne on toisia aineita
Mistä tämmöset koostuu
Ne kasvaa miten sattuu
Kun marttyyri Madonnana
Ja pyhä virtahepo ne kasvattaa
Tehän ootte jo oikein
Kun te ootte vaan just noin
Kaikki mitä te teette
Ja se miten te ootte
Hunninko maailmankartalle
Pienempää, myöhään, vähemmän, puolet
Sua ei ole tehty
Kenenkään kylkiluusta
Ei raudasta tai puusta
Miten tyttöjä tehdään
Ne kasvaa ihanaksi
Ja pärjää pakon eessä kun
Itsensä ne itse kasvattaa
Tehän ootte jo oikein
Kun te ootte vaan just noin
Kaikki mitä te teette
Ja se miten te ootte
Hunninko maailmankartalle
Songtekstvertaling
Onverschillig wat anorganisch is
Alles is geleend, traditie moet worden gehandhaafd
Het maakt niet uit of de rivier of de Araras stromen
Pastiche pastiche en leenideeën
Ik ben geen eikel. Ik ben liever een persoonlijkheid.
Laat me uit Miss Pop wedstrijden
Terkut van de randen van zandbakken
Kom maak me een liefde van sandcakes
Als ik altijd alles mag beginnen vanaf het begin.
De verschrikking van leeg papier is niet zichtbaar
Alle schaar kan knippen
Als je het verpest, zal niemand het zich morgen herinneren.
Probeer zelfopoffering.
Het gaat niet dood, Ik heb het geprobeerd, Ik leef nog.
Doe het vanaf het begin.
Dus het is een tijdskader, een tijdskader, een tijdskader.
Beeld van het dagbeeld van het moment beeld van het moment
Zelfportret
Je bent niet gemaakt.
Iemands rib
Niet van ijzer of Van Hout
Hoe maak je meisjes
Het zijn andere stoffen.
Uit thismöset bestaat
Kleurrijke blokken
Bouw je eigen toren wanneer
Een familie van drinkcultuur kweken
Je hebt toch al gelijk?
Als je zo bent
Alles wat je doet
En hoe je bent
Hunkinko op de wereldkaart
Nou, dat is het, yo.
Jang is niets zonder Jinii.
De wereld is niets zonder een vrouw
Ik roep iedereen op die Chick-fil-A en Chick-fil-A is.:
Laat maar horen.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Op welke manier dan ook, leeftijd verlegen
Dat je perfect bent over
Je kunt doen en gaan.
Een vrouw zegt tegen je, droom, vlieg
Je kunt doen en gaan.
Een vrouw zegt tegen je, Ik zeg tegen je:
Droom, vlieg
Je bent niet gemaakt.
Iemands rib
Niet van ijzer of Van Hout
Hoe maak je meisjes
Het zijn andere stoffen.
Uit thismöset bestaat
Ze groeien als het pijn doet.
Als een martelaar als Madonna
En het Heilige nijlpaard dat ze grootbrengen
Je hebt toch al gelijk?
Als je zo bent
Alles wat je doet
En hoe je bent
Hunkinko op de wereldkaart
Kleiner, laat, minder, half
Je bent niet gemaakt.
Iemands rib
Niet van ijzer of Van Hout
Hoe maak je meisjes
Ze worden prachtig.
En hij zal in orde zijn als hij gedwongen wordt.
Ze voeden zichzelf op.
Je hebt toch al gelijk?
Als je zo bent
Alles wat je doet
En hoe je bent
Hunkinko op de wereldkaart