PMMP — Onko sittenkään hyvä näin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onko sittenkään hyvä näin" van PMMP.
Songteksten
Kaikki hyvin on
En ole erityisen onneton
Joskus hetkittäin
Mietin, onko sittenkään hyvä näin
Pelkään sitä päivää
Kun sä kerrot löytäneesi viimein jonkun;
En aio hajottaa sun takiasi
Tätä rakennelmaa
Sillä mielessäni leikin:
Jo tänäänkö lähtisin?
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Miltä tuntuisi
Jos pitelisit mua lujasti
Saisin viipymään
Kätesi kädelläni pidempään
Hän kysyy: «Mitä mietit nyt?
Oot pitkään itseksesi hymyillyt.»
Vastaan: «En mitään!»
Kasvot kiveä, mutta sydän hyppää
Joku päivä, kun roskat vien
Kävelen pois saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Kun tänään lapset mä tarhaan vien
Mietin, että lähdenkin saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Songtekstvertaling
Alles is in orde.
Ik ben niet echt ongelukkig.
Soms op momenten
Ik vraag me af of dit toch goed is.
Ik ben bang voor die dag.
Als je me vertelt dat je eindelijk iemand hebt gevonden;
Ik ga je niet verscheuren door jou.
Deze structuur
Dat is waar ik mee speel in mijn gedachten.:
Zelfs vandaag zou ik weggaan?
Ik zag je te laat.
Of ben je te vroeg aangekomen?
Nu is het moment echter verkeerd.
Ik zal het nooit weten.
Hoe zou jij je voelen?
Als je me stevig vasthield
Ik kan blijven.
Met je hand langer
Hij zegt: "Waar denk je nu aan?
Je lacht al heel lang naar jezelf.»
Ik zeg: "niets!»
Face stone, maar hart springt
Op een dag als ik het vuilnis meeneem.
Ik loop nu weg.
Ik zag je te laat.
Of ben je te vroeg aangekomen?
Nu is het moment echter verkeerd.
Ik zal het nooit weten.
Als ik de kinderen vandaag naar de kleuterschool breng
Ik dacht: ik ga meteen."
Ik zag je te laat.
Of ben je te vroeg aangekomen?
Nu is het moment echter verkeerd.
Ik zal het nooit weten.