PM Today — Sad World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad World" van PM Today.
Songteksten
I, I have been replaced by vanity’s face
Now I’ll fix you into a body that you hate
I’ll make you work the fields where your friends were made
I’m bitter and my intentions are cynical
Every word dishonest and intentional
While everyone looks so lonely from above
My artificial heart is sick of «love.»
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I’m thankful for the ones I «love», my family and friends
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I believe that we’ve lost touch
That’s all
All the people here are assembled in factories
We all work, eat, sleep, repeat
Everyone is a machine
All the people here are sporting looks of fallacy
(We believe we’re free)
But I’m still beating my heart to the rhythm of hypnopedia
I once was a rare find, you were the metaphors I hid behind
I once was missed but now I, I don’t exist
I masqueraded myself to bits in my mind
What happened to my brain?
It must’ve been washed away on my last soma holiday
What happened to my brain?
We’re all being washed away a Graeme a day
So maybe I’ll decide to submerge myself
Dilute my mind and float alongside everybody else
We live in a sad world, but I’m not sad man
I’m serene and I accept the things that I cannot mend
If there’s a light in this world, clear a path for all my friends
And help me change the things I can
I want to believe there’s more
More than this
I want to believe there’s more
Songtekstvertaling
Ik ben vervangen door vanity ' s gezicht.
Nu maak ik je in een lichaam dat je haat.
Ik laat je werken op de velden waar je vrienden zijn gemaakt.
Ik ben verbitterd en mijn bedoelingen zijn cynisch.
Elk woord oneerlijk en opzettelijk
Terwijl iedereen van boven zo eenzaam lijkt
Mijn kunstmatige hart is ziek van "liefde.»
We leven in een trieste wereld, maar ik ben geen trieste man.
Ik ben dankbaar voor degenen die ik liefheb, mijn familie en vrienden
We leven in een trieste wereld, maar ik ben geen trieste man.
Ik geloof dat we het contact verloren hebben.
Dat is alles.
Alle mensen hier zijn verzameld in fabrieken.
We werken allemaal, eten, slapen, herhalen.
Iedereen is een machine.
Alle mensen hier hebben een schijnheilige blik.
(We geloven dat we vrij zijn)
Maar ik sla nog steeds mijn hart op het ritme van hypnopedia.
Ik was ooit een zeldzame vondst, jij was de metaforen waar ik me achter verstopte.
Ik werd ooit gemist, maar nu besta ik niet meer.
Ik vermomde mezelf in mijn gedachten.
Wat is er met mijn hersenen gebeurd?
Het moet weggespoeld zijn tijdens mijn laatste soma vakantie.
Wat is er met mijn hersenen gebeurd?
We worden allemaal een Graeme per dag weggespoeld.
Dus misschien besluit ik om mezelf onder te duiken.
Verdun mijn geest en zwem naast iedereen.
We leven in een trieste wereld, maar ik ben niet verdrietig.
Ik ben sereen en ik accepteer de dingen die ik niet kan herstellen.
Als er een licht in deze wereld is, maak dan een pad vrij voor al mijn vrienden.
En help me de dingen te veranderen die ik kan
Ik wil geloven dat er meer is.
Meer dan dit
Ik wil geloven dat er meer is.