PM Today — Don't Exist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Exist" van PM Today.
Songteksten
I remember when we were young
And I showed signs of a promising love
I could hear church bells ringing
But they never rang for us because
I could never learn to trust (or commit)
So you wrote that you would carry
All the love for the both of us
At the time I thought this would be enough
I’ll just wallow in some dying lust
I remember when I, when I was insane
When I thought people didn’t change
I thought we were making progress
Your body language contradicts
Your monologue of pretext so I’ll admit
I’m losing interest and my love was a pretense
I’m tired of these failing attempts to balance myself
Between what you want and the opinions of everyone else
I keep rewinding progress
I know I’m a fiasco
But it’s not your fault, we were young and impressionable
But the man that you love doesn’t love you at all
But he’s still a good man
I’m still a good man
…I guess
Well I’ll look at all the lonely people
They say it’s all my fault
That I’m alone because
I’m tenacious and I do not care
So I’ll just ignore the lonely people
To them I know I don’t, I don’t exist
I’m losing all my best friends
We were all hypocrites
I’m losing all my best friends and I don’t exist
I don’t exist (x3)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we jong waren.
En ik toonde tekenen van een veelbelovende liefde
Ik hoorde kerkklokken rinkelen.
Maar ze hebben nooit voor ons gebeld omdat
Ik kon nooit leren vertrouwen (of me binden)
Dus je schreef dat je zou dragen
Alle liefde voor ons beiden
Op dat moment dacht ik dat dit genoeg zou zijn.
Ik zwelg in een stervende lust.
Ik weet nog dat ik gek was.
Toen ik dacht dat mensen niet veranderden
Ik dacht dat we vooruitgang boekten.
Uw lichaamstaal spreekt tegen
Uw monoloog van voorwendsel dus ik geef toe
Ik verlies interesse en mijn liefde was een schijnvertoning
Ik ben moe van die mislukte pogingen om mezelf in balans te brengen.
Tussen wat je wilt en de meningen van iedereen
Ik blijf de vooruitgang herschrijven.
Ik weet dat ik een fiasco ben.
Maar het is niet jouw schuld, we waren jong en beïnvloedbaar.
Maar de man van wie je houdt, houdt helemaal niet van je.
Maar hij is nog steeds een goede man.
Ik ben nog steeds een goede man.
... Denk ik
Ik zal naar alle eenzame mensen kijken.
Ze zeggen dat het allemaal mijn schuld is.
Dat ik alleen ben omdat
Ik ben vasthoudend en het kan me niet schelen
Dus ik negeer de eenzame mensen
Voor hen Weet ik dat ik niet besta.
Ik verlies al mijn beste vrienden.
We waren allemaal hypocrieten.
Ik verlies al mijn beste vrienden en ik besta niet.
Ik besta niet (x3)