Pluto — The Goodbye Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goodbye Girl" van Pluto.
Songteksten
I put down the phone
And feel more alone
Than I did before it rang
And you were there. (Yeah Yeah)
I go back to bed
And those things you said
Run around inside my head
And I can’t sleep. (Oh No)
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon.
So I’m late for work
And you’re such a jerk
But I can’t stay mad
Cause you’re so far away. (Hey Hey)
So I’m home again
I’m alone again
But I only feel
Remotely in control. (Whoa Whoa)
I don’t even know her name
Don’t know when I’ll get a Chance to talk to her again
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon.
Pay telephone from a twilight zone
And I’m hanging on the line
I fell in love with the Goodbye Girl
Now I’ll never say goodbye.
(hey hey)
submitted by whee_a@hotmail.com
Songtekstvertaling
Ik leg de telefoon neer.
En je meer alleen voelen
Dan ik deed voordat het ging
En jij was erbij. (Yeah Yeah Yeah)
Ik ga terug naar bed.
En die dingen die je zei
Ren rond in mijn hoofd
En ik kan niet slapen. (Oh Nee)
Neem geen afscheid van het vaarwel meisje.
Zeg maar tot gauw.
Ik zeg vaarwel tegen het vaarwel meisje
En het is onze negentiende huwelijksreis.
Dus ik ben te laat voor mijn werk.
En jij bent zo ' n eikel.
Maar ik kan niet boos blijven.
Omdat je zo ver weg bent. Hé.)
Dus ik ben weer thuis.
Ik ben weer alleen.
Maar ik voel alleen
Op afstand in controle. (Whoa Whoa Whoa Whoa)
Ik weet niet eens hoe ze heet.
Ik weet niet wanneer ik weer met haar kan praten.
Neem geen afscheid van het vaarwel meisje.
Zeg maar tot gauw.
Ik zeg vaarwel tegen het vaarwel meisje
En het is onze negentiende huwelijksreis.
Telefoon vanuit een schemerzone
En ik hang aan de lijn
Ik werd verliefd op het vaarwel meisje.
Nu zal ik nooit afscheid nemen.
hé.)
ingediend door whee_a@hotmail.com