Plus\Minus (+\-) — Tiger Peacock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Peacock" van Plus\Minus (+\-).
Songteksten
Uninhabited beach fanned by the coolness
I am finally in your captivity
I am the prisoner of the island
I walk
I’m walking ripping off last clothes
On the barely noticeable trail
Through the thorns to your heart
Last remains of strength and faith
Losing hope for salvation
Going down further
Everything is bestrewn with snow
Going down further behind
Hardly hissing ice-cold breath behind
Run! Run! Run!
Twinkling fire appeared in the cave’s den became my refuge
I found myself in his lie, where I was making my way through the begging
darkness
Two glowing, intoxicating eyes sliding on my fear
My sight turned to peacock and suddenly our eyes crossed I could not catch
myself thinking when he belched a tiger out of him
(And suddenly he vanished somewhere)
I looked back in a second, full of fear, more and more quickly
I run! Run! Run!
But by some quirk of fate a stone appeared a in my way
I fell, catching myself on a ledge
Woke up sweating heavily on the bank
Muffled up in sand and purple wave
My dream
Songtekstvertaling
Onbewoond strand, gebrandmerkt door de koelheid
Ik ben eindelijk in je gevangenschap.
Ik ben de gevangene van het eiland.
Ik loop
Ik loop de laatste kleren uit te trekken.
Op het nauwelijks waarneembare pad
Door de doornen naar je hart
Laatste restanten van kracht en geloof
De hoop op redding verliezen
Verder naar beneden
Alles is bestrooid met sneeuw
Verder naar beneden.
Nauwelijks ijzige koude adem achter
Rennen! Rennen! Rennen!
Twinkelende vuur verscheen in de hol van de grot werd mijn toevluchtsoord
Ik vond mezelf in zijn leugen, waar ik mijn weg zocht door de bedelarij.
duisternis
Twee gloeiende, bedwelmende ogen glijden op mijn angst
Mijn blik veranderde in een pauw en plotseling kruisten onze ogen Ik kon niet vangen
ik dacht toen hij een tijger uit hem gooide.
En plotseling verdween hij ergens.)
Ik keek terug in een seconde, vol angst, meer en sneller
Ik ren! Rennen! Rennen!
Maar door een gril van het lot verscheen er een steen in mijn weg.
Ik viel, betrapte mezelf op een richel.
Ik werd wakker en zweette zwaar op de bank.
Gedempt in zand en paarse Golf
Mijn droom