Plus\Minus (+\-) — Mutiny Aboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny Aboard" van Plus\Minus (+\-).
Songteksten
My way is from east to west
It always strewn with rum with blood
Reaches of the heaven is my modest shelter
And under foot are ocean’s waves
I’m a rebel
I’m the hero in the pay of the king
In the salad days I was full of courage
I was ready to rout
For good and in the name of master
But day by day he was filled with dismay
He was bewaring of mutiny
The governor decided
Set me to my last sail
Lay down an aim to bring my long-time lady friend
To the deserted island
Took away her last inhale
Filled her lungs with sand out
According to king’s plan
She must subdue me for the piece of money
Subdue me among the fathomless depths of the sea
For evermore send me to sleep along with the ship
I realized menace before it
Before it was too late
Locked away that whore in cab
In return were quarrels and cry
As if it were the scream of nimble asp
Songtekstvertaling
Mijn weg is van oost naar west.
Het is altijd bezaaid met rum met bloed.
De hemel is mijn beschutting.
En onder de voet zijn golven van de oceaan
Ik ben een rebel.
Ik ben de held in het loon van de koning.
In de dagen van de salade zat ik vol moed.
Ik was er klaar voor.
Voor goed en in de naam van de meester
Maar dag na dag was hij vol ontzetting.
Hij was verbijsterd over muiterij.
De gouverneur besloot
Zet me op mijn laatste zeil
Leg een doel neer om mijn oude vriendin mee te nemen.
Naar het verlaten eiland
Nam haar laatste inhalatie weg.
Vulde haar longen met zand.
Volgens king ' s plan
Ze moet me overmeesteren voor het geld.
Verdeel me onder de diepten van de zee.
For evermore send me to sleep with the ship
Ik realiseerde me al eerder dat het gevaarlijk was.
Voordat het te laat was.
Sloot die hoer op in een taxi.
In ruil daarvoor waren er ruzies en kreten.
Alsof het de schreeuw van de behendige asp was.