Plus\Minus (+\-) — Empire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire" van Plus\Minus (+\-).

Songteksten

Would you cover with soil my cry?
I saw the bells on my houses burning
With my eyes
Make me cry numb
I saw the bells on my houses burning
Ashfall fills eyelids
When the time will become something real to you. Something real to you
When her eyes will fix ghost porcelain eyes on you
Rip roots of century trees out
Forever burn down the oceans
Breathe in their smoke
In solitude of Siamese twins behold
The empires so fragile, like you
Make me cry numb
I saw the bells on my houses burning
With my eyes
Meditate haze in distraction, hold in the hands
Like the sand through fingers slips away
You stay in vortex of art nouveau ruins, of fallen cities
Illusion of the perfection, step aside
Make the world better
Nevermore cover your face with the palms, look through!
Empires are not eternal and fragile like you

Songtekstvertaling

Wil je mijn tranen bedekken met aarde?
Ik zag de klokken op mijn huizen branden.
Met mijn ogen
Laat me huilen gevoelloos
Ik zag de klokken op mijn huizen branden.
Oogleden
Wanneer de tijd echt wordt voor jou. Iets echts voor jou
Als haar ogen spook porselein ogen op je richten
Trek wortels van eeuwbomen uit
Forever burn down the oceans
Adem hun rook in
In eenzaamheid van Siamese tweelingen aanschouw
De rijken zijn zo breekbaar, net als jij.
Laat me huilen gevoelloos
Ik zag de klokken op mijn huizen branden.
Met mijn ogen
Mediteer nevel in afleiding, houd de handen vast
Zoals het zand door de vingers glijdt weg
U verblijft in vortex van Art nouveau ruïnes, van gevallen steden
Illusie van de perfectie, stap opzij.
Maak de wereld beter
Bedek je gezicht nooit meer met de palmen, kijk door!
Rijken zijn niet eeuwig en breekbaar zoals jij.