Plushgun — The Prom Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prom Queen" van Plushgun.
Songteksten
He’s putting on his make up
It’s the top of the line
Making sure they’ll never see it
When he cries
Because every day
Is the end of his life
When he’s eighteen
He’ll leave town
His only friends are girls
But never date him
And every guy he knows
They all degrade him
And every time he tries
They’ll never recognize
That the green brings out his eyes
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Only two months left
Until he gets out of hell
Counting seconds
Until he hears that final bell
While all the other girls
Are shopping for the prom
He’s at home with his lips on
Then Stefani asks, «Will you go with me»
«to the dance? I know you will eclipse me»
At the end of the day, he even said okay
Only if he can wear the tiara
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
He’s the prom queen
And it’s no disguise
He’s the prom queen
And it’s no disguise
He’s the prom queen
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
Show 'em you’re bored
Get on that train
Close your eyes
Never look back again
He’s the prom queen
And it’s no disguise
Songtekstvertaling
Hij doet zijn make-up op.
Het is de top van de lijn
Ervoor zorgen dat ze het nooit zullen zien.
Als hij huilt
Omdat elke dag
Is het einde van zijn leven
Als hij achttien is
Hij zal de stad verlaten.
Zijn enige vrienden zijn meisjes.
Maar ga nooit met hem uit.
En elke man die hij kent
Ze vernederen hem allemaal.
En elke keer als hij het probeert
Ze zullen het nooit herkennen.
Dat het groen zijn ogen tevoorschijn brengt
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Nog maar twee maanden.
Tot hij uit de hel komt.
Seconden tellen
Tot hij de laatste bel hoort.
Terwijl alle andere meisjes
Winkelen voor het bal
Hij is thuis met zijn lippen op
Dan vraagt Stefani: "wil je met me meegaan?»
"naar het bal? Ik weet dat je me verduistert.»
Aan het eind van de dag, zei hij zelfs oké.
Alleen als hij de tiara kan dragen.
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Hij is de koningin van het bal.
En het is geen vermomming.
Hij is de koningin van het bal.
En het is geen vermomming.
Hij is de koningin van het bal.
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Laat ze zien dat je je verveelt.
Stap op die trein.
Doe je ogen dicht.
Kijk nooit meer om.
Hij is de koningin van het bal.
En het is geen vermomming.