Pludo — Living Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Asleep" van Pludo.
Songteksten
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Songtekstvertaling
Al 1000 dagen heb ik de zon zien opkomen en de maan zien vallen
hoorde de echo ' s van een illusie cirkel
Wachtend op de regen om deze droogte van pijn te beëindigen
het voorbereiden zou alles herschikken.
maar ook al ben ik verscheurd
Ik kan het slachtoffer spelen.
als de leegte breekt en ik jong sterf
gevangen in de chaos en de verwarring
Dus maak me wakker Ik heb in slaap geleefd
Ik voel me verloren van binnen en ik weet niet of ik dit nog één dag kan verdragen.
Als je altijd geloofd hebt dat je de controle hebt
En dat alles bijkomstig is
Wie anders kan je de schuld geven als voor het ergste alles is veranderd
Ik moet weer op de been komen.
want ook al ben ik verscheurd
Ik kan het slachtoffer spelen.
als de leegte breekt en ik jong sterf
gevangen in de chaos en de verwarring
Dus maak me wakker Ik heb in slaap geleefd
Ik voel me verloren van binnen en ik weet niet of ik dit nog één dag kan verdragen.
Ik haat het waar dit naar toe gaat.
Mijn zintuigen vertellen me dat er iets mis is en ik ben bang.
de straten zijn allemaal verlaten.
en de lichten knipperen rood
het voelt alsof deze droom verandert in een nachtmerrie.
Dus maak me wakker Ik heb in slaap geleefd
Ik voel me verloren van binnen en ik weet niet of ik dit nog één dag kan verdragen.