Plüsch — Häbs Guet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häbs Guet" van Plüsch.

Songteksten

Wir kennen uns schon lange wissen alle voneinandern
Sind aneinander gewachsen, sind verwachsen
Jeden tag jede stunde ein wenig mehr ist das gefühl von dir in mir
Immer grösser und stärker worden
Deine welt ist riesengross und dein himmel wolkenlos
Jetzt zieht es dich weg von hier
Du sagst es gibt doch noch viel mehr müsstest gehen und
Alles sehen das kann ich schon verstehen
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und hab ein wenig vertrauen
Und wenns mal wirklich nichtmehr geht dann denk an mich
Denk an mich
Habe gemerkt das es für dich genau gleich wie für mich
Nicht so leicht ist los zu lassen
Wir haben uns immer geschworen mit einem lachen auseinander zu gehen
Und jetzt hats trotzdem noch abschiedstränen gegeben
Und obwohl du mir gesagt hast das nicht alles mit dir geht
Tuts mir trotzdem ein wenig weh
Und wenn ich keine ruhe finde tu ich die augen zu
Und ich kann dich wieder sehen
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn es wirklich nichtmehr geht dann denk an mich denk an mich
Und an alles was mal gewesend war was noch kommt und gleich vorbei ist
All diese bilder wo du hast schaue sie an und halt sie fest
Denk an mich denk an mich
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn es mal wirklich nichtmehr geht denk an mich
Habs gut und halt mich in deinem herz fest
Halt sorge und was immer wird sein
Glaub an dich und halt ein wenig vertrauen
Und wenn du lachst wenn du freude hast wenn du tanzt wenn du glück hast
Denk an mich denk an mich denk an mich denk an mich

Songtekstvertaling

We kennen elkaar al heel lang.
Samen gegroeid, samen gegroeid
Elke dag, elk uur, een beetje meer is het gevoel van jou in mij
Groter en sterker worden
Je wereld is enorm en je lucht is wolkeloos
Nu trekt het je hier weg.
U zegt dat er nog veel meer te gaan is en
Zie alles wat ik kan begrijpen.
Heb goed en houd me in je hart
Maak je geen zorgen.
Geloof in jezelf en heb een beetje vertrouwen.
En als de tijden echt niet meer gaan denk dan aan mij
Denk aan mij.
Ik heb gemerkt dat het voor jou precies hetzelfde is als voor mij.
Niet zo makkelijk om los te laten
We hebben altijd gezworen om het uit te maken met een lach
En nu zijn er nog afscheid tranen
En hoewel je me vertelde dat niet alles bij je past
Het doet me nog steeds een beetje pijn.
En als ik geen vrede kan vinden sluit ik mijn ogen
En ik kan je weer zien.
Heb goed en houd me in je hart
Maak je geen zorgen.
Geloof in jezelf en heb een beetje vertrouwen.
En als het echt niet meer werkt denk dan aan mij Denk aan mij
En alles wat ooit was, was wat er nog komt en net voorbij is.
Al deze foto ' s waar je naar kijkt en ze vasthoudt
Denk aan mij Denk aan mij
Heb goed en houd me in je hart
Maak je geen zorgen.
Geloof in jezelf en heb een beetje vertrouwen.
En als het echt niet meer aan mij gaat denken
Heb goed en houd me in je hart
Maak je geen zorgen.
Geloof in jezelf en heb een beetje vertrouwen.
En als je lacht als je plezier hebt als je danst als je geluk hebt
Denk aan mij Denk aan mij Denk aan mij Denk aan mij Denk aan mij